荷包牡丹,以其叶类似牡丹,花似荷包,因是得名,其实荷包牡丹和牡丹没任何关系,荷包牡丹是紫堇科,牡丹是毛茛科芍药属。
荷包牡丹,擎着拱状的花枝,挂着一串串桃红色的心形花朵,下面还缀着晶莹剔透的“水滴”,模样似一个个膨大的囊状荷包,玲珑娇艳,令人爱不释手。“荷包牡丹”的英文名字叫“bleedingheart”(滴血的心),更是形象描述了它酷似心脏的形态。中文名“荷包牡丹”则是因其花像荷包而叶似牡丹叶。
民间还有其得名的美丽传说——“玉女思君”相传玉女心灵手巧,绣花织布技艺精湛,绣在荷包上的各种花卉图案竟能招惹蜂蝶。由于心上人在塞外充军已经两载,杳无音信,玉女将自己的思念绣成荷包,每月挂一只到窗前的牡丹枝上,久而久之,荷包成了串,就变成了今日的“荷包牡丹”。
(据网上有关资料简辑)