打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
拜伦与威尼斯的叹息桥

       叹息桥是意大利威尼斯16世纪建造的桥梁,完工于1600年, 它连接总督府与监狱。那个时代,囚犯们在总督府接受审判被宣判后,从总督府经由叹息桥走向死牢,他们面临的将是永别俗世,叹息桥有如隔绝生死两世,所以从密不透气的叹息桥走过时,由桥上的窗口望出最后一眼美丽的威尼斯,不禁一声长叹。

     叹息桥最初没有名字,英国诗人拜伦1812年至1818年间写过一部《恰尔德·哈洛尔德游记》浪漫主义长诗,这篇长诗共分为四章。第一、二章在1812年2月问世,轰动了文坛。 第三章写于瑞士,于1816年出版。第四章写于意大利,于1818年出版。在诗的第四章首节中,首次将此桥称为“叹息桥”,全节诗如下:

我正站在威尼斯的叹息桥上面;

一边是宫殿,而另一边却是牢房。

举目看去, 建筑物从水波中升起,

就像魔术师挥动魔杖后变出的奇迹。

千年岁月用它阴暗的翅膀抱着我;

垂死的荣誉向着久远的过去微笑,

记得当年,多少个藩邦远远地仰望

插翅雄狮国的许多大理石的楼堡,

威尼斯,就在那儿庄严地坐镇着一百个海岛!

     诗中“宫殿”指的是威尼斯总督府,辉煌气派、极尽奢华。“监狱”是如兽穴般的土牢。从监狱出来走上叹息桥,透过小窗能看到远处一组美丽的古建筑浮在一片汪洋之上,背后是阳光映照的蓝天。与暗无天日的牢房相比,简直就是人间仙境。“建筑物从水波中升起,就像魔术师挥动魔杖后变出的奇迹”。诗人接下去描述了威尼斯过去作为商业中心时如何强大富有:那时号称插翅雄师之国的威尼斯庄严地坐镇在一百个岛上,众多藩邦远远地仰望其大理石建造的宫殿。

    威尼斯当地还有一个传说,日落时如果恋人们在叹息桥下亲吻对方,就将会得到天长地久的永恒爱情,这个传说在1979年的浪漫喜剧电影《情定日落桥》中得到了演绎。此传说与拜伦的诗结合在一起,使得"叹息桥"成为世界上最具浪漫色彩的桥之一。

     也许我们会问:当年离乡背土的拜伦,站在这座桥上的时候,又有着怎样的叹息呢?或许诗人叹息威尼斯荣光不再,歌声沉寂,再听不到历史的回声。但他看到美依然存在,横跨运河的大桥不会腐烂,奢华仍在继续,这也就是说,威尼斯的文化遗产保留下来了;诗人还联想到大自然永远不会死,而不朽的还有人类的大脑。人类的大脑永不磨灭,还能创造出更灿烂的光辉,以及更让人热爱的生活。

乔治·戈登·拜伦(GeorgeGordon Byron,1788—1824),是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人,代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等,他一生写下了大量的诗歌,他倡导热情,倡导想象,他的诗作被世人赞誉为“抒情史诗”,他诗歌中的人物大多是具有作者本人的思想性格特征的叛逆者,被称作“拜伦式英雄”,对后世具有深远影响。

拜伦于1788年1月22日出生于伦敦,父母都出自没落贵族家庭。拜伦天生跛一足,并对此很敏感。十岁时,拜伦家族的世袭爵位及产业落到他身上,成为拜伦第六世勋爵。1801年,为了同拜伦的贵族地位和身份相称,家里送他到一所素有名望的学校——哈罗公学就读。哈罗公学毕业后,1805-1808年在剑桥大学学文学及历史。1809年3月,他作为世袭贵族进入了上议院。1809-1811年游历西班牙、希腊、土耳其等国。

拜伦于1815年1月和安娜·密尔班克结婚。婚后一年,安娜便带着初生一个多月的女儿回到自己家中,与拜伦分居。1819年4月,拜伦在威尼斯认识泰雷萨,1822年以后拜伦与泰雷萨便相依为命,直到1824年拜伦逝世。          

1824年不幸遇雨受寒,一病不起,4月19日逝世。享年36岁。

拜伦的经典诗句和名言

1.为爱而爱,是神;为被爱而爱,是人。

2.以前的恋人,因为世事种种,最终分离,我的情还在原地,生活却推着我们不断向前,朝着两个截然不同的方向。多年以后,如果我们再次相逢,却已经有了各自的生活,也许儿女成群,儿孙绕膝,身旁的良人温柔相伴,但是那个人却不是你。那个时候我该怎么办?是满含热泪的对你祝福,还是默然低首,擦肩而过?无论是哪一种,都说明,我的爱情还盘踞在我的心底,从未离去。

3.无径之林,常有情趣;无人之岸,几多惊喜;岸畔崖间,鼓涛为乐;无人踏足,是为桃源;吾爱世人,更爱自然。

4.当一个人了解别人的痛苦时,他必也是饱经痛苦的人。

5.人生徘徊于两个世界中,犹如昼夜交替时星辰挂在天空。现在是什么,我们知道得很少;将来会怎样,我们知道得更少;日夜不息,时间的流水滚滚而去,把我们宛如泡沫的生命带到远方;新的诞生,旧的破灭,浮现于岁月浪花中;强国青冢,沧海桑田,恰似那逝去的波涛。

6.凡心灵自由的人都落落寡合,他们原不宜在所谓“社会”这繁华的孤寂中,和“憎恨”、“罪恶”、“忧患”呼吸在一起

7. 在多年之后,如果我们相逢,我将如何向你致意?以沉默,以眼泪。

(在叹息桥处留影)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
威尼斯丨幽蓝绚彩,迷失一日
威尼斯适合几月份去?
【单向历】4 月 19 日,宜素颜
《雅典的少女》——丁建华·乔榛(朗诵)
实拍色彩斑斓的威尼斯建筑
你绝对没见过维多利亚时代的威尼斯
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服