很多中国人都熟悉这首诗:
生命诚可贵,爱情价更高。
若为自由故,二者皆可抛。
这首《自由与爱情》诗是1929年由我国著名诗人殷夫翻译过来,后经鲁迅先生推荐响彻中国的。但许多人并不知道这首诗的作者及来历,它的作者是匈牙利流浪诗人裴多菲·山陀尔。
1823年1月1日,裴多菲·山陀尔出生于一个平民家庭,父亲在小城菲尔艾吉哈兹开设肉铺,裴多菲在这里度过童年。1833年,裴多菲前往布达佩斯读书。此时,他对匈牙利古典作家的作品着迷,也沉迷于拜伦和雪莱的诗歌。这一时期,裴多菲的学习成绩突然下降了。这使裴多菲的父亲很恼火,他认为自己的儿子进入大城市,受到了上流社会恶习的影响,便决心让儿子离开繁华都市。裴多菲在布达佩斯只学习了一年,又被父亲送到多瑙河岸边的奥赛德的学校学习。他在奥赛德学习了三年并阅读许多欧洲和匈牙利古典文艺作品,裴多菲希望成为一个演员。1842年11月裴多菲想当演员的愿望终于实现了,佩斯民族剧院上演莎士比亚的名剧《李尔王》时,他扮演剧中一个傻子的角色。
1844年1月裴多菲开始担任《佩斯时装报》的助理编辑并努力从事政治与文学研究。他的流浪性格稍有改变,漂泊生活逐渐趋于稳定。
1846年9月,23岁的裴多菲在舞会上结识了伊尔诺茨伯爵的女儿森德莱·尤丽娅。这位身材修长、有浅蓝色眼睛的美丽姑娘的清纯和率真,使年轻诗人一见倾心,拥有大量土地庄园的伯爵不肯把女儿嫁给裴多菲这样的穷诗人。面对阻力,裴多菲对尤丽娅的情感仍不可抑制,在半年时间里发出了一首首情诗,如《致尤丽娅》、《我是一个怀有爱情的人》、《你爱的是春天》、《凄凉的秋风在树林中低语》、《一下子给我二十个吻吧》等。尤丽娅冲破父亲和家庭的桎梏,在一年后同裴多菲走进了婚礼的殿堂。从1846年9月裴多菲与尤丽亚结识,到1849年7月裴多菲战死时为止,诗人写给他妻子的爱情诗总共一百零二首。这些作品中包括了他的最著名的爱情诗《自由与爱情》。
1848年,裴多菲参与策划了“佩斯三月起义”,奥地利皇帝立刻联合俄国沙皇组成俄奥联军镇压起义。裴多菲选择参军,1849年7月31日,当指挥官贝姆将军组成一支仅剩的三百人骑兵队,准备最后的战斗时,要求裴多菲留下,裴多菲却违背命令,跟在骑兵队之后出发。他们与数倍于己的敌人交战,裴多菲在战斗中牺牲,年仅25岁。
注1. 殷夫(1910年6月11日-1931年2月7日),原名徐白,中国优秀诗人,中国左翼作家联盟成员。主要作品有《孩儿塔》、《殷夫选集》、《殷夫集》《、别了,哥哥》、《血字》等。被杀害于上海。
注2. 鲁迅简介见《 鲁迅笔下的各类“看客”》
注3. 莎士比亚简介见《《哈姆雷特》 :一个永恒的生命孤独者》
注4. 拜伦简介见《拜伦与威尼斯的叹息桥 》
注5. 雪莱,(英文名:Percy Bysshe Shelley, 1792年8月4日—1822年7月8日),英国著名作家、浪漫主义诗人。主要作品有:叙事长诗《麦布女王》,长诗《解放了的普罗米修斯》和《倩契》,以及其不朽的名作《西风颂》。他和拜伦被公认为是十九世纪英国诗坛的两颗巨星。
联系客服