“双床房”真的不是double bed room, 翻译错误太尴尬

每逢节假日，很多人都喜欢外出游玩，这时当然就需要定酒店了。那么问题来，如果要订个“双床房”用英语该怎么说呢？

有同学可能会说：双=double，床=bed，房间=room，“双床房”不就是double bed room？

‍‍‍‍‍‍

如果真这么翻译，可能会闹笑话的。因为double bed room不是“双床房”，而是表示“双人房”，可能是双床，也可能是大床房。

要表示“双床房”，不用double，而是用twin这个词，所以“双床房”的正确说法是：

twin room.

为了避免订房时出现问题，我们来整理一下常见房间类型，看看用英语该怎么说：

single room 单人房

double room 有双人床的房间

twin room 双床房

queen room 大床房

king room 特大床房

‍‍‍

除了房间类型，下边这些常用表达，你也一定要记住~

check in 入住酒店

check out 结账退房

breakfast included 包含早餐

presidential suite 总统套房

non-smoking room 无烟房

room key 房卡

front desk 前台

最后，我们来看一段视频，可能会帮助到大家：

‍‍

以上就是今天的内容啦

关于“双床房”的地道表达

你记住了吗？

全部掌握的同学

可以在评论区打个“1”哦~