——杭州方言大观：

【游龙灯去的】：自由自在、漫无目的玩耍去了，你想逮他也很难找到人了。
例句：你再早半个钟头过来就好，半个钟头前他还来东（“来东”——在）屋里厢；他走出去大概有十来分钟的（了）。游龙灯啊不晓得游到辣里（“辣里”——哪里）去的（了）。
【大青娘】老底子杭州人对少女或年轻女子的一种称呼。
例句：大青娘，我想问你声，六克巷往辣（“辣里”——哪里）走？
注：1.“大青娘”的称呼，大约从上世纪80年代开始渐渐从杭州人的口语中淡出和消失。
注：2.六克巷，杭州的路名。
【别苗头】：互相争高低，比上下；竞争。
例句：我看得出来的，小王葛（这）几天来东（“来东”——在）同我别苗头。
【巴结】：1.讨好；2.抓紧、及时、卖力。
例句：1.小李蛮会巴结领导的，所以他在领导面前是个红人儿。
例句：2.葛（这）点儿生活（工作）又不多，你巴结点儿做做好么好的，早点儿做好早点儿好回去。
【碰头磕脑】：做事不顺利，挫折多。
例句：葛几天不晓得结个（“结个”——怎么）回事体，做点儿事体总是碰头磕脑。
（译：这几天不知道怎么回事，做事总碰碰磕磕不那么顺利。）
（待续）