读古典诗词
品百味人生
养浩然正气
◄) 点击上方绿色小喇叭收听
学习内容
《蝶恋花·答李淑一》
毛泽东
我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。
问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。
诗词译文
我失去了深受自己喜爱的妻子杨开慧，你失去了你的丈夫柳直荀，杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。试问吴刚天上有什么？吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。寂寞的嫦娥也喜笑颜开，舒展起宽大的衣袖，在万里青天为烈士的忠魂翩翩起舞。忽然听到凡间传来的捷报，两位烈士的忠魂激动泪流，天地有感而人间大雨倾盆。
词语注释
蝶恋花：是中国 词牌的名称，分上下两阕，共六十个字，一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
1、李淑一：杨开慧中学时的好友。
2、杨柳：杨开慧和李淑一的丈夫柳直荀。
3、飏：飘扬。
4、重霄九：九重霄，天的最高处。古代神话认为天有九重。
5、吴刚：神话中月亮里的一个仙人。据唐段成式《酉阳杂俎》，月亮里有一棵高五百丈的桂树，吴刚被罚到那里砍树。桂树随砍随合，所以吴刚永远砍不断。
6、桂花酒：传说是仙人的饮料。
7、嫦娥：神话中月亮上的仙女。据《淮南子·览冥训》，嫦娥（一作姮娥、恒娥）是后羿的妻子，因为被迫吃了后羿从西王母那里求到的长生不死药而飞到月上。
8、舒广袖：伸展宽大的袖子。
9、伏虎：指革命胜利。
专家解读
《蝶恋花·答李淑一》本是一首悼亡词，诗人毛泽东却使之升华，成为一曲忠魂颂。杨开慧不仅是妻子的角色，她和柳直荀一样是无数烈士的光辉代表，词中运用浪漫主义想象勾勒出烈士远赴天国受到的礼遇，正表达了中国人民对英雄的美好情怀和高尚品格的崇敬。这一构想，使作品的情感空间一下超越了家人私情的狭小格局，升腾拓展出宏阔的社会历史画卷。让怀念亲人的内心情怀与宏阔的社会历史达到了统一。
苏轼在《江城子》里表达对亡妻的无尽思念已够感人，但毛泽东没有像他那样仅仅表达夫妻之情，他把自己的情感与国家的前途命运紧密相连。所以苏轼“惟有泪千行”，而毛泽东则“泪飞顿作倾盆雨”，因为英烈们的事业感天地，泣鬼神。所以在词中毛泽东驰骋他的革命浪漫主义遐想，将二位烈士的英魂飞入月宫，仙人吴刚献酒、嫦娥起舞，表现了他深邃的眷恋之情与革命者的博大胸怀。最后奇峰突起，以革命成功，英雄泪作倾盆雨来结尾，难以抑制的革命激情从天而降。这首词寄托了毛泽东对夫人杨开慧烈士和亲密战友柳直荀烈士的无限深情以及对革命先烈的深切悼念和崇高敬意，歌颂了革命先烈生死不渝的革命情怀，激励广大人民捍卫革命成果。
知识拓展
当友人章士钊请教毛泽东“骄杨”一词的寓意时，毛泽东无限崇敬的说：“女子革命而丧其元（头），焉得不骄？！”词中开篇称杨开慧为“骄杨”，就是借“骄阳”的谐音书写了杨在自己心目中如日中天的生命形态，为革命洒尽热血的精神品格，同时还透露了自己不无骄傲的内心自豪与积聚多年的无限怆痛。这也恰恰表现出伟人毛泽东也有常人的一面：是潇洒风流、诙谐浪漫和极富人情味的男子汉。
毛泽东不仅是中国共产党的主要缔造者和中华人民共和国的开国领袖！是一位伟大的政治家、杰出的思想家、天才的军事家，也是独树一帜、自成一体的书法家，更是一位才华横溢、潇洒浪漫的诗人！他的一生，是传奇的一生，光辉的一生，伟大的一生！他的诗词，艺术地记录了他一生的光辉足迹，生动展现了中国革命的伟大历史画卷。
考试链接
课后思考题
1·诗中的第一句连用两个“失”,表达了诗人的什么情感?
2.诗中哪些句子写出先人对英烈的敬意?
联系客服
