望岳
诗词译文
气势磅礴的泰山，到底是怎样雄伟壮观呢？哪知都走出了齐鲁大地，却依然能够清晰地看见它苍翠的峰顶。神奇的大自然竟然在这座雄奇的山上会聚了万千美景，在同一座山的山南和山北就能分隔出清晨与黄昏。飘渺其间的层层白云，顿时能荡涤去胸中一切的不如意，翩翩飞翔的归鸟，进入我们陶醉的视线中，使人目不暇接，令人心胸激动，这是何等的畅快与卓然。定要登上泰山的最高峰，当俯瞰它周围的群山时，才知道众山是那样渺小，极目遥望四周，不仅豪情满怀，任何困难都能被我们踩在脚下。
词语注释
1、岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山，这里指对泰山的尊称。
2、如何：怎么样。
3､齐、鲁：古代齐鲁两国以泰山为界，齐国在泰山北，鲁国在泰山南。
4、 青：指苍翠、翠绿的美好山色。
5､造化：大自然。
6、钟：聚集。
7、神秀：天地之灵气，神奇秀美。
8、阴阳：阴指山的北面，阳指山的南面。这里指泰山的南北。
9、割、分。是夸张的说法。
10、眦：眼角。
11、决：裂开。
12、入：收入眼底，即看到。
13､会当：终当，定要。
14、凌：登上。
15、凌绝顶，即登上最高峰。
专家解读
我们的祖国山河秀丽,景色优美,名胜古迹数不胜数，单在群山之中,五岳之首的泰山名气就最大。有语云：“五岳归来不看山”，“泰山归来不看岳，这跟杜甫的古诗对泰山的赞美是有一定关系的，正是源于这首千古传诵的《望岳》诗，使原本崇高伟大的泰山增加了人文内涵。
杜甫在这首《望岳》诗中，开篇以问句方式非常传神地抒发自己乍见泰山时的激动喜悦、惊叹和揣摩之情感。然后用豪迈的气势，大笔挥洒出一片苍翠山色,彰显出泰山的高大雄伟，气势磅礴。不仅从近望的角度写泰山神奇秀丽巍峨高大的形象，使大自然染上了浓厚的感情色彩,传达出他对泰山的钟爱、赞美和敬仰，还运用虚实结合,化静为动的方法,写出了泰山静止的山峰也充满了生机和活力。用点睛传神之妙笔，从侧面表现出他爱岳。如若不是如此挚爱，天已至傍晚归鸟还巢，诗人却无半点归意。让读者仿佛看到他长久凝望泰山时，那痴迷入境的神态，体会到他内心汹涌的豪情。最后以“会当凌绝顶，一览众山小”表达从望岳产生了登岳的想法，淋漓尽致地表现出中华民族自强不息的仙字精神，抒发出诗人的心胸气魄，把自己不怕困难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概毫无保留地展现给世人。
这正是杜甫能够成为一个伟大诗人的关键所在，也是一切有所作为拥有大胸怀大气魄之人所不可或缺的品质，更是“会当凌绝顶，一览众山小。”这两句诗一直为人们所传诵的原因。如今，它已被刻在泰山顶上，当我们登临泰山极顶，读到这两句诗时，“诗圣”那不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心气概，以及他卓然独立、兼济天下的豪情壮志，为我们平添许多信心和勇气。
知识拓展
联系客服
