今日元旦,2022年之首日也。以岁计之,余年六十又一矣。
余点校注译邑志尚矣,迄今且十阅寒暑焉。可慰者,成果渐而见之,前年底若去岁末,万历二十年暨康熙六年之《西宁县志》次第点校注译毕,且付梓出版。今尚有康熙二十六年、五十七年,道光十年之《西宁县志》及民国二十六年《旧西宁县志》未点校注译竣。虽皆已成初稿,然后续之修改焉,完善焉,润色焉,其务乃剧,工程之浩而巨,伤神而费心之甚,非亲历者断不可体会之!且今余之精力,殊不如数年前矣,心疲神倦之时,亦尝喟叹曰:“已矣哉!志之笺也!人生苦短,衣食无忧,何以自苦若此耶!”随又曰:“善始善终者,方为君子。既以点校注译毕邑之旧志为鹄,又安可以半途而废哉!”故志之笺,余未可息肩也。
我点校注译的万历二十年《西宁县志》
今新岁矣,悠悠万事,唯点校注译邑志为大。兹填元曲小令《越调·小桃红·岁朝感言》以述怀:
残冬暖日入新年,
老墨研端砚。
小令陈词写心愿:
事依然,
西宁邑乘笺之遍。
《尚书》《左传》,
征诸文献,
古语译今言。
我点校注译的康熙六年《西宁县志》
2022年1月1日,泷西山人宋德云记于南山知止轩。
联系客服