打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
(好句子)外来语

积累好句子并加工完善、不断挖掘有用的知识。

1.我们观察____可以发现,____外来语____表示是有一定合理性的。____如果____强行转换____,有时可能会传递出不正确的印象,导致出现“译文不对”的意见。

2.在形式上将____一些论著中存在的不必要的外来语进行口头的阐释,将体现在____纯学术性的著作中的哲________加以概括和凝练并转化为适合直接____进行宣传____理论。

3.____发音体系中____外来语也一样,____发生了____补充________前移的现象。

4.____人文、社会科学方面的____、日常生活方面常用的,与直接来自____外来语____,丰富了____词汇,成为____重要组成部分。

5.不同叫法或写法____都是一种外来语的译音。

6.____网络语言____不规范____:打破现有语法规则或改变现有字词的形音义关系,____生造词,____夹杂使用图形、符号、(    )等,____网络____术语____缺乏统一翻译标准,民间会使用一些“俗”的翻译____

7.____母语不应该随意用其他(    )代替,这是____呼吁的,是____期望。

8.外来语的影响加剧,导致了大量____的外来输入,使____外来语构成的新词比历史上任何时期都多得多。

9.许多____人认为,____外来语是时尚的标志,所以他们在生活中经常使用。

10.过于精英化,不利于____流动。如果能够改变现在本土语言地位大大低于外来语的现状,____得到承认和推广,将____更好了解____,消除误解,增进____流通____

11.____有自信、有感情,____有敬畏、有底线。以合理的方式消化使用外来语,不能简单地____“拿来____”。

12.不可否认,语言是有生命的,吸收外来语也是语言充满活力和生机的表现。但吸收,意味着要先“消化”、本土化;而不是盲目堆砌、不分场合的胡乱“混搭”。

括号内可填恰当词语,横线处可加具体内容,可阅、转、评、粉。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
日语中的外来语汇总
汉语里有哪些意想不到的外来语?
日语外来语学不好,沟通障碍少不了
韩语生活常用短语,常用词-外来语系列
浅谈韩语的学习方法
人类为什么要阻止海底捞
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服