【名师名家名人坛】诗书画诵艺术家胡金全中英文诗歌与诵读作品《念珠》

相关链接：

【香港视界】念珠丨诗书画诵艺术家胡金全诗诵作品

【中英文艺家在线】英文诗歌《念珠》丨胡金全自诵自译作品

念珠
文／胡金全
一口茶一颗珠
一颗珠一阵风
一阵风一层云
云朵朵，心悠悠
悠悠苍天
苍天啊，地球！
你，是谁的念珠？

Prayer beads 
by Jinquan.Hu

As I took a sip of tea, a rosary turned
As a rosary turned, a gust of wind blew
A layer of cloud floated up when a gust of wind blew
．
White clouds are floating in the sky
I was overcome by a strange melancholy
．
Oh my god, oh the earth！
You are the rosary in whose hand？
．

作者简介：胡金全，工商管理硕士、儒学博士，牛津艺术学院博士生导师，诗书画评译诵等文学艺术领域研学者。毕业于同济大学后，先后在苏州大学、美国西南国际大学、上海浦东经理人才学院、香港大学一一复旦大学专业继续教育学院及儒学院等院校学习。现为伯兰国媒体新闻中心主任、伯中文化大使，美中文化艺术中心名誉主席、齐白石艺术研究会荣誉会长、香港左龙右虎国际诗书画研究会会长、香港书评家协会常务理事等。