【3M.US】胡金全中英文诗歌《城市之光》|意大利都灵城市景观魅力艺术展作品

3M（相遇—相携—相传）

City lights
by  jinquan.Hu

I can see！
In front of many windowsills.
The mother is threading the needle.
The student is studying hard.
Every ordinary day.
Every night is clear.

It's all because of you.

I can hear！
Out of many Windows.
The sound of happiness is playing.
The sweet laughter is going on.
Under the darkness, they are performing a tribute to life.
O City lights! Endless love!
．
[Poet Introduction]Hu Jinquan is an artist of poetry, calligraphy and painting. He is currently director of the Chinese Cultural Art Exchange Centre of Birland State and Birland-China cultural ambassador, PhD supervisor of the Oxford College of Art in the UK, honorary chairman of the US-China Culture and Arts Centre, honorary chairman of the Qi Baishi Art Research Association, etc.

.

城市之光
文/胡金全

我能看见，多少窗前
慈母穿针引线
学子苦读乾乾
锅碗瓢盆交响的日子
每一夜都清晰可见
．
只因有你
．
我能听见，多少窗外
笑出来的皱纹折射异彩
挂在嘴角上的甜美姿态
在夜幕下，合奏生命礼赞
城市之光呀！生生不息的爱！
．

胡金全简介：现任世界文化艺术联合总会会务顾问、伯兰国文化部中国文艺交流中心主任兼伯中文化大使，海外华人书法家协会主席团联合主席、美中文化艺术中心名誉主席、齐白石艺术研究会荣誉会长、国际老作家协会副会长等。

3M包含两层含义：一、是3MING（三名）的缩写即名师名家名人坛的简称；二、是相遇、相携、相传（文艺平台口号）英文的缩写。本平台标识的【3M.US】是中美华人联合编辑并在美国发布的特色专栏！

（世界各地文友作品链接）排名不分先后

中国	中国香港	马来西亚	新西兰
英国	俄罗斯	奥地利	尼泊尔
美国	厄瓜多尔	孟加拉	意大利
德国	澳大利亚	西班牙	菲律宾
印度	巴基斯坦	乌克兰	加拿大
希腊	塞尔维亚	墨西哥	越南
波黑	哥伦比亚	巴拿马	摩洛哥
巴西	吉尔吉斯	克罗地亚	乌拉圭
古巴	阿尔及利亚	尼日利亚	科索沃
黑山	阿尔巴尼亚	尼加拉瓜	葡萄牙
秘鲁	保加利亚	委内瑞拉	阿根廷
韩国	罗马尼亚	洪都拉斯	马其顿
肯尼亚	玻利维亚	波兰	新加坡
日本	印尼	法国	伯兰

【3M.US】

荣誉主编：吴洪滨（维也纳）、何达权（美国）、张立萍（美国）
联合主编：大贺、思乡（美国）、彼岸流年（美国）
栏目编委主任：吴洪滨（维也纳）、谢宁（中国香港）、张浩岚、禅心

首席顾问：胡金全

【名师名家名人坛】简介 及编委会