《段乐三汉俳知识杂谈》之八
八、仿照格律写汉俳
文/段乐三
汉俳本身没有固定的格律，只有三句诗，第一句五个汉字，第二句七个汉字，第三句五个汉字，组成17个汉字的句子体型。有人把仿照格律诗句写成的汉俳称为“格律体汉俳”，这样称呼不准确，因为汉俳句子长短不一，又只有三句，不可能像五绝或者七绝那样去写，只能是仿照格律写成汉俳这三句诗。
仿照格律写汉俳，要求三句每句都要仿照格律诗句“一、三、五”不论和“二、四、六”分明的平仄规律来造句子。没有“粘联”，但要求不犯“孤平”，可拗救。不要“三平”或“三仄”重叠在句尾，每首诗用平韵还是用仄韵可随意，三句诗有两句押韵即可。以下，均用平水韵举例。
1、平仄样式。
①五字句的平仄样式
平起式：平平仄仄平（频频到客船）；平平平仄仄（游情稍后说）。
仄起式：仄仄平平仄（欲隐楼难见）；仄仄仄平平（日落半江红）。
②七字句的平仄样式
平起式：平平仄仄平平仄（天湖密布神仙岛）；平平仄仄仄平平（深山野岭见清泉）。
仄起式：仄仄平平仄仄平（日丽天青鹤队盘）；仄仄平平平仄仄（早晚亭台无次序）。
2、平仄运用。
①一首诗各句平仄规律不同，如《山妹》：
粗粮未畏贫（平平仄仄平）
山妹陋居青石硬（仄仄平平平仄仄）
长大不求人（仄仄仄平平）
②一首诗各句平仄规律基本相同，如《朋友娶儿媳》：
双喜洞房前（仄仄仄平平）
操劳半百话当年（平平仄仄仄平平）
恩爱已遗传（仄仄仄平平）
3、押韵方法。
汉俳押韵同格律诗一样，旧韵、新韵均可，但只能押同韵，至少押两句，也可三句同押韵。
①常见三句均押韵
平韵三句同押韵，如《小港》：
小港泊渔舟（下平声·十一尤）
粼粼水面鸟啾啾（下平声·十一尤）
弯堤卧牯牛（下平声·十一尤）
仄韵三句同押韵，如《送行》：
缓送车门口（上声·二十五有）
司机可恨关门走（上声·二十五有）
无奈两挥手（上声·二十五有）
三句都押在同一韵部上，读起来一韵到底，让人感觉像泉水叮咚悠扬流畅。
②第一句与第二句押韵。
押平声韵，如《家乡育人》：
家乡寿命长（下平声·七阳）
田园代代育忠良（下平声·七阳）
也生王八蛋（去声·十五翰）
押仄声韵，如《长假乡下游·其二》：
人众何其数（去声·七遇）
四方来客同船渡（去声·七遇）
西水向东流（下平声·十一尤）
第一句与第二句押韵，第三句不押韵，很容易让第三句像跑了调那样别扭。解救方法：如《长假乡下游·其二》，第一句与第二句押在去声的七遇上，第三句押在下平声的十一尤上，“数”和“渡”虽然与“流”不是在同一韵部，但是，它们的韵母大致相同，读起来就没有不流畅的感觉了。阅读有韵律的诗，诗的结尾句需要押韵才显流畅，否则，会有怪难接受的感觉。
注：此文原载新天出版社2009年11月出版《汉俳诗话》一书中。
（段乐三，湖南南县人，中国汉俳学会常务理事，中国汉俳百家诗人，风雅汉俳学社社长，当代俳诗诗人学会会长，《汉俳诗人》杂志与《风雅汉俳》中外网刊原主编。在国内与美国、德国、法国、日本、巴西、新西兰、新加坡、加拿大、澳大利亚等国报刊和出版物发表诗歌、散文、小说和学术论文六千余件，有的录入学生课本与选为补充教材，有的当选为国家社会科学成果，有的被翻译成英文和日文，出版个人单行本53部与《段乐三文集》13集。）
《段乐三汉俳知识杂谈》之九
九、汉俳连作
文/段乐三
汉俳的体型是三句为一首诗，在三句诗没有充分表达诗人的情感时，可以采用连作补救，用两首或多首来完成构思，叫一题两首或多首。这样，更能放开思路展开诗人的联想。但是，汉俳连作时一首变成了一节，好像一篇美文的一段文字，一定要有鲜明独立的段落意思。无关诗意的三句放在连作汉俳之中做为一节，就会损坏整体意义。其实，写好连作汉俳不容易，更要具备有驾驭题材和巧妙造句的能力才行。
连作汉俳举例。
一题两首连作汉俳，如《相告》：
村头那一年
许下甜甜苹果愿
蜜蜜守心田
天天又一年
就怕风筝拉断线
夜夜梦中牵
北冰赏析说：此诗，实为闺中女子怀人的内心独白。“夜夜梦中牵”，把女子思爱、忧怨、痛苦等复杂感情，刻画得细致入微。
一题六首连作汉俳，如《对歌》：
春燕觅成对
桃红李白众林飞
阿妹谁相配
阿妹哥相配
天生比翼万峰飞
百年成一对
窗下月为媒
品尝红酒含酸味
想好再干杯
月圆同举杯
阿妹有哥笑语陪
酸辛都有味
明月洒清辉
能否鸳鸯长戏水
天空比翼飞
湖静月生辉
只与阿哥长戏水
甜歌早晚飞
北冰赏析说：“此诗，对歌形式新颖，具有浓郁的地方色彩，构思巧妙，匠心独具，层层递进，风流浪漫，而且一韵到底。”
注：此文原载新天出版社2009年11月出版《汉俳诗话》一书中。
（段乐三，湖南南县人，中国汉俳学会常务理事，中国汉俳百家诗人，风雅汉俳学社社长，当代俳诗诗人学会会长，《汉俳诗人》杂志与《风雅汉俳》中外网刊原主编。在国内与美国、德国、法国、日本、巴西、新西兰、新加坡、加拿大、澳大利亚等国报刊和出版物发表诗歌、散文、小说和学术论文六千余件，有的录入学生课本与选为补充教材，有的当选为国家社会科学成果，有的被翻译成英文和日文，出版个人单行本53部与《段乐三文集》13集。）
其他链接：
【香港视界】巴西宝石|缅甸宝石|埃塞俄比亚宝石||樺源寶集團珠寶太美了
【國際文藝與評論】编委会
顾问：易人、桂清扬、左平、周庆明（美）、鍾建新（港）、胡金全
主編：大贺||执行主編：赵军 晓风
编委：蒋新生（港）、播音、徐国平（意大利）、 谢宁、春不风度、孙宝根、胡咸钦、陈玉元、董娟
【國際文藝與評論】平台由香港国际名师名家联合会、美中文化艺术中心、香港左龙右虎国际诗书画研究会、国际城市文学学会（香港）、21世纪名人网、亮点|国际诗书画交流网等机构联合主办，将致力于文艺评论与文学艺术的国际交流与传播，尽力让优秀作品得到广泛的认知。感谢那些为传播中华民族传统文化及中华民族文化自信而乐于奉献并不断付出努力的文艺评论者们！！！
联系客服
