【斯坦因收集敦煌遗画】金刚菩萨像幡 敦煌唐代绢画-：大英博物馆藏敦煌遗珍

 

 

 

规格：55 x 14.5 cm

 

九世紀初 唐代 絹本設色 Ink and colours on silk

此像幡为英国人斯坦因于一九○七年从中国敦煌莫高窟藏经洞收集

   【大英博物馆的注释】

    此幡是同一系列的三件（图46～48）中给人印象最深的作品。右手上放着小形的金刚杵，面向正前方。左手掌向前，手指执旁边的莲华茎。上方不像其它幡的幕，而是描绘着精美花纹的边饰。从腰到脚的部分顺滑的缠绕着细软的布，身着布满小花纹的天衣，松软的繋在腰的右方。身躯被涂成青铜色，眼睛扁长呈杏仁形，纯白眼底点着黑瞳。这种眼睛的表现方式更是印度式，可以与眼部嵌银的金铜像（如，参照M.Singh;Himalayan Art.London,1968.p.53收录的Phyang寺的8世纪金铜像）做比较。而且不仅是眼部，有的菩萨装饰带也是白色的，在雕刻作品中用嵌银来表现那些部分也有很多例子。这种特征成为这一连贯的绘画与和阗美术有关联的有力证据。

 

    在新德里国立博物馆的同一系列的幡恐怕也是那样的，这三件幡的制作不同于敦煌其它幡。这三件采用经纬均匀质地细密的鼠灰色绢，而其它大部分的幡则采用只有两根经线质地粗糙的绢。绢幅远比其它幡狭窄。幡两端的边儿通常只是用黑褐色颜料绘出，而这三件则用细绢布缝的。而且此三件幡的任何一件，布的织边在画的下端。以上的不同点说明，不仅绢的生产地不同，幡的制作习惯也不同，菩萨像不是沿着经线，而是和经线成直角。因此，无论风格上还是技法上，与其说这三件幡是在敦煌受西方影响时制作的，还不如说在其它某一地方制作，带到敦煌更为妥当。这些一连窜的幡中（包括收藏在新德里国立博物馆的），虽然有吐蕃文的记录，但无一例有长方形题笺，这也是值得注意的。

 

  --隆日摘自-大英博物馆