《神农本草经》：“主寒热，鼠痿，瘰疬，痈肿恶疮，瘿瘤，结热。”《日华子本草》：“通小肠，排脓。治疮疖，止痛，通月经。”
连翘去上焦诸热，为疮家要药。以其轻清上浮，善走上焦之性而奏效。常与金银花、菊花、薄荷等药配伍，如《温病条辨》银翘散、桑菊饮、翘荷汤。连翘与金银花、紫花地丁、蒲公英等清热解毒药同用可增强效能，治疮疡、丹毒及急性传染病等。连翘与薄荷配伍，连翘能清热解毒、透表，薄荷辛凉行散、清利头目。二者相配，散风达表、清头利咽之效更强，常用于治疗外感风热的高热、头目眩晕、口渴等，有汗或无汗均可用。
治痈疽肿毒可用连翘草及根各200克，加水1200毫升，煮成600毫升服。出汗见效。舌破生疮可取连翘15克，黄柏9克，甘草6克，水煎含漱。
连翘 《神农本草经》
【来源】为木犀科植物连翘的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时（白露前）采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时（寒露前）采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
【异名】连壳、青翘、落翘。
【性味】味苦，性微寒。
【归经】归肺、心、小肠经。
【功能与主治】清热解毒、消肿散结、疏散风热。用于痈疽、瘰疬、乳痛、丹毒、风热感冒、温病初起、温热入营、高热烦渴、神昏发斑、热淋涩痛。
【注意事项】脾胃虚弱，气虚发热，痈疽已溃、脓稀色淡者忌服。
【用法用量】6～15g。
连翘分黄翘和青翘两种，黄翘（老翘）以色黄、壳厚、无种子、纯净者为佳；青翘以色黑绿、不裂口者为佳。
连脂蒲贝煎
乳腺炎
【验方】连翘、五灵脂、蒲公英、川贝母各6克，水煎服。
【适合情况】乳腺炎。
【特别注意】脾胃虚弱，气虚发热，痈疽已溃、脓稀色淡者忌服。
