打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
五官争功,文言现代两相比
五官争功(文言版)

六上学习了《手指》一文,而文言版中实则亦有异曲同工之文,题名为《五官争功》今日再作一补充,同时分享现代改版之文,大家共读之,可互相比对,打开思路。

五官争功(原版)

口与鼻争高下。

口曰:“我谈古今是非,尔何能居上我?”

鼻曰:“饮食非我不能辨。”

眼谓鼻曰:“我近鉴毫端,远观天际,唯我当先。”

又谓眉曰:“尔有何功居上我?”

眉曰:“我虽无用,亦如世有宾客,何益主人?无即不成礼仪。若无眉,成何面目?”

嘴巴和鼻子争上下。


嘴巴说:
“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?”


鼻子说:
“所有的饮料食物没有我就不能分辨。”


眼睛对鼻子说:
“我近可以分辨毫毛尖端(那么细微的事物),远可以观察到天边,惟有可应当排名最先。”

又对眉毛说:“你有什么功劳待在我上面?”


眉毛说:
“我虽然没有实际用途,也就如同这世上有宾客,(他们)对主人有什么益处?(但是)没有就不符合礼节和仪式。如果没有眉毛,那成什么面目了啊?”

想一想,作为主人会怎么说呢?

参考:论天下,鼻辩饮食,眼观六路,加眉成面。尔等各司其职,缺一不可,当安居其位,齐心为主效力耳。

五官争功(改版)文来自网络

                 五官争功(毛周祥)

吾观书,疲倦之际,昏昏欲睡,忽闻争辩之声。

口与鼻争高下。

口谓鼻曰:“毛遂自荐,以吾服人;神农尝草,以吾辨之;薛谭学讴,以吾高歌。吾可品百味,尝苦辣,讴妙曲,吹箫笛,吟诗词,诵古赋。尔可否?尔有何功居上我?”

鼻曰:“吾可吸天地之气,吐浑浊之息,嗅兰麝之香,品香茗之味。若非吾,主命何在?乐何来?”

眼曰:“吾可望星汉灿烂,观百川入海,辨是非,识真伪,亦可赏奇花异草、小桥流水,更可阅千古诗文、世间绝唱。若非吾,何以识万千世界!"又谓眉曰:"尔有何功居上我?”

眉闻之,怒曰:“吾可为汝遮风挡雨,亦可助汝传情达意,还可使汝有如画之容。若非吾,何来汝之安然无恙,何来眉飞色舞之喜,何来眉清目秀之美?”

耳曰:“吾可闻春之鸟啼声声,夏之蝉鸣悠悠,秋之雁声阵阵,冬之雪舞簌簌。更可受谆谆教诲,赏曼妙之曲。若非吾,尔等皆无用也!”

吾曰:尔等休要争功,尔等各有其功,应各司其职。有诗云本自同根生,相煎何太急。尔等俱为吾之五官,切忌相互中伤,而需团结协作,使吾眉清目秀、能言善辩、耳聪目明,以成大器。”


五官争功现代版1

五官之争(顾宁阅)稍有修改

众所周知,人身上有五个重要的部位:眉毛、眼睛、鼻子、嘴巴和耳朵。他们本来团结一致,共同为人类服务,可是这一次,因为上帝的一句话,他们的友谊出现了裂痕。

一天,上帝将他们召集起来,要选出作用最大的“五官大使”。五官们个个激动万分,每个都暗暗地想当这个五官大使。


眼睛毛遂自荐:“人们都说眼睛是心灵的窗户,没有我,人类就看不到这世界上所有美好的事情,看到自己至亲的人,看不到缤纷的颜色,没有我,世界就是一片黑暗……”眼睛十分自信,滔滔不绝。

鼻子不甘示弱,也发表了自己的长篇大论:“大家知道,我位于面部中央,可以说你们都是我的保卫大使围绕在我的周围。再看我的相貌,我的身姿是多么地挺拔,曲线是多么地优美。最重要的是,人类是靠我呼吸,靠我闻到气味,可以说“五官大使”非我莫属。”


嘴巴也毫不相让,更何况说话本来就是它的本职,是它的强项。所以它自信满满:“各位亲,我的用处才是最大的吧?我不当,谁当?”嘴巴顿了顿,再嘟了嘟,继续表达道:“没了我,人类怎么尝遍天下美味佳肴;没了我,人们怎么能互相流畅地沟通。再说了,主人也是最爱惜我,各位你们难道忘记了,主人每天都往上身上涂上鲜艳的口红,让我魅力大增,怎不见主人往你们身上装扮!”果然是巧舌如簧,一翻话说得大家一时不知如何辩解。

耳朵听八方,让人听到欢声笑语,让人享受美妙乐曲,但它经常只是默默地工作,生性老实,虽然也想当大使,但毕竟不如嘴能说会道,这时只是嗫嚅一句:“额,其实主人也在我身上装扮呢,那闪亮的耳钉,还有那晃荡的各式耳环,主人也总爱往我身上戴,而在嘴巴你说之前,不也总要我配合着先听清楚嘛。”

“是啊,是啊!耳朵兄说得没错!”眉毛扬了扬自己秀气的身姿,细声细气地补充。“大家不要以为我没有大用,要论样貌,我倒是最纤细地,主人还要借助我表达自己多彩的情感呢。”

一时间,上帝也无法裁决。

聪明的你要知道,五官在位置上互为邻里,在功能上互相配合,缺失了谁,都让人类残缺,只有各司其职,专心为主人服务才是正道。

五官争功现代版2

            五官之争(陈雨彤)稍有修改

从所周知,我们身上都有五个重要的器官:眼、鼻、眉、嘴、耳。一天,一道来自外太空的雷电劈中了一个人,那人自昏了过去,但是五官的灵智却被放了出来。

嘴巴逞能,率先开口:“喂,你们几个没用的,还不快滚出这具身体?现在主人昏了,你们待在这里只会浪费地方!

这五个器官平时看似和谐,但早就互看不顺眼了,好不容易灵魂放出,自然要将自己的不满吐个干净。

鼻子冷哼了一声,恼火却又假装不在意,轻蔑地瞅了嘴巴一眼:“哼,你乱叫什么?要是我走了,你吃饭的时候那么贪,绝对没有时间去呼吸,没我你会把这具身体活活闷死!”

“你!有你就没有我!”

“没有就没有,往食管里插根管子照样能进食!”

“你……你这样就过份了!”于是两个灵体在半空中扭打起来,真可谓是不可开交,难分上下。

“我说你们吵什么呢?这具身体我最好看,你们都只是陪衬而已。”眼睛之前一直冷眼旁观,此时见他俩一言不合,风度全失打起架来,忍不住发言。

别看鼻子嘴巴之间并不和谐,但是倒懂得一致对外。所以,当即两人联合起来与眼睛对骂起来,甚至扑打过来,可怜的眼睛没料到一对一的战团会演变成,二对一,眼睛也肿了起来。

“别怕,虽然我身子小,我来帮你,那两个蛮不讲理的家伙。”秀秀气气的眉毛与眼睛平时相距最近,关系最为要好,当然挺着腰身要帮眼睛啦!于是二对一的战团,又演变为二对二的撕打。

尚未被波及的只有耳朵了,耳朵是五官中最为清醒的,平时总默默躲在两旁,不擅言辞,它是个很好的倾听者,却不是个优秀的表达者,听了大半天,它只是着急地晃来晃去,然后嗫嚅了一句“别打了!”

战况越来越激烈,那几个居然因为一点小矛盾,而把对方当成是敌人般想要把彼此消灭掉。耳朵眼看着鼻子被打了一大拳,主人胸膛起伏渐渐减弱,甚至就要断气,于是鼓起勇气,大声喊道:“住手——,没有看到主人身体异常了吗?如果大家再不好好地工作,这具身体就要死了,人若死了,皮之不存,毛将焉附,你觉得我们还能独立存活吗?”

声如洪钟,果然把那几个家伙镇住了,也把它们的理智拉回来了——他们终于意识到问题的严重性。大家此时都被吓得不轻,嘴巴抖着声音开了口,“那……我们……要……怎么办?”一向利索的嘴变得结巴,耳朵最为冷静,于是像个老大般吩咐道:“鼻子你赶紧深呼吸,眼睛你努力眼大点,嘴巴你最会说话,眉毛你长得漂亮,我最能听清表达,我们一起合作去叫醒身体的其他机能。”四个器官听罢,心悦诚服,忙不迭地点头并展开行动。

在五官的努力下,人终于醒了,至于五官当然经此一役,认识到彼此各司其职,各自努力,互相团结,精诚合作才是最好的选择,也就日子安定,和睦共处为主人服务了。

后记

无论是文言文版还是现代文版,各位作者不过是借五官之争吵,来表明一个理,各自的表达虽有不同,但均能结合实际,同时将各器官拟人化来写,借事而喻理,同时各有想象,也是难能可贵的了,大家可从几篇中互比互对,提升鉴赏能力与写作能力。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
【内蒙】刘子睿《五官争功》指导老师:田野
《五官争功》原文及译文
【小古文】第13课《五官争功》
面相五官中记载:一官生的好,可享10年富贵
谈五官
随笔;大罢工
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服