读后小记:
太棒了!每一个故事都很喜欢。宇宙、时间、梦境,构成一个巨大的谜题。奇诡的想象为何如此迷人。从第一页到最后一页都充满魔力,如果博老能不用那堆虚有的书名和人物诓我就更好了…然而还是被诓的很开心。
看你的文章还需要从谜面中寻找答案吗,完完全全愿意被收容在迷雾中。
“任何命运,无论如何漫长复杂,实际上只反映于一个瞬间:人们大彻大悟自己究竟是谁的瞬间。”
作者简介
博尔赫斯,阿根廷诗人、小说家兼翻译家。生于布宜诺斯艾利斯一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学,在剑桥读大学。精通英、法、德等多国文字。中学时代开始写诗。1923年出版第一部诗集,1935年出版第一本短篇小说集,从此奠定了在阿要廷文坛上的地位。
他喜欢的主题有:追求不可能实现的事物,讽刺性地实现人类的梦想,理想主义哲学的各种含义,存在之混乱和无益,时间的周而复始,以及理性的失败。
作品简介
《小径分岔的花园》被称为后现代主义文学的重要作品。博尔赫斯在“象征性的迷宫”中写下一句表达时间观的主题词,“我把我曲径分岔的花园留给多种未来”。凭这种方式,博尔赫斯把一座象征性的迷宫安置在一座真正的迷宫里,将一个经过微缩的时间花园“隐匿”在一个实际可感的空间花园中,巧妙地融合了通俗的侦探故事与费解的玄学动机。
版本推荐:上海译文出版社2015-7 王永年译
《小径分岔的花园》精彩书摘
分享者:TheySaid精品读书群/荏苒
▲ 朗读 | 阿宁 垫乐 |aine
1、那里不说“月亮”,只说“圆暗之上的空明”或者“空灵柔和的橘黄”或者任何其他补充。上面的例子说明形容词的总体只涉及一件真实的物体,事实本身纯属偶然。
2、旭日的颜色和远处的鸟鸣。这类例子还有许多:游泳者胸前的阳光和水,闭上眼睛时看到的模糊颤动的粉红色,顺着河水漂流或者在梦中浮沉的感觉。
3、我说过,那个星球上的人认为宇宙是一系列思维过程,不在空间展开,而在时间中延续。
4、另一个学派宣称,全部时间均已过去,我们的生命仅仅是一个无可挽回的衰退过程的回忆或反映,毫无疑问地遭到了歪曲和破坏。再有一派认为宇宙可以比作密码书写,其中的符号并不是都有意义,只有每隔三百个夜晚发生的事情才管用。
5、特隆的事物不断复制;当事物的细节遭到遗忘时,很容易模糊泯灭。门槛的例子十分典型:乞丐经常去的时候,门槛一直存在,乞丐死后,门槛就不见了。有时候,几只鸟几匹马能保全一座阶梯剧场的废墟。
6、前几天晚上,我翻阅第二十六章时——他从未尝试写那一章——在这个不同一般的句子里辨出了我们朋友的风格,甚至他的声音:小河里的宁芙痛苦而湿漉漉的回声仙女。一个精神上的形容词和另一个肉体上的形容词的完美糅合,使我想起一天下午我们探讨的莎士比亚的一句诗:那里有一个居心不良、缠着头巾的土耳其人……
7、他明白,即使识破了高低层次的所有谜团,要把纷繁无序的梦境材料塑造成形,仍是一个人所能从事的最艰巨的工作:比用沙子编绳或者用无形的风铸钱艰难得多。他明白开始的失败是难免的。他发誓要忘掉一开始就误导他的巨大错觉,而去寻找另一种工作方法。实施那方法之前,他花了一个月的时间来恢复由于谵妄而浪费的体力。他要等到月亮最圆的时候再恢复工作。
8、他隐约感到宇宙的声息和形状:那个不在眼前的儿子从他逐渐衰退的灵魂汲取营养。他生活的目的已经实现,一直处于某种狂喜之中。魔术师突然想起神祇的话,他想起世上万物唯有火知道他的儿子是个幻影。
9、在那做梦的人的梦中,被梦见的人醒了。
10、刹那间,他想跳进水里躲避,随即又想到死亡是来结束他的晚年,替他解脱辛劳的。他朝火焰走去。火焰没有吞噬他的皮肉,而是不烫不灼地抚慰他,淹没了他。他宽慰地、惭愧地、害怕地知道他自己也是一个幻影,另一个人梦中的幻影。
11、在多数情况下,知道某些幸福只是偶然的机遇会减少幸福的魅力。他们雇用了占星术士和间谍去调查每个人内心的希望和恐惧。
12、虽然听来难以置信,到当时为止谁都没有探讨过赌博的一般理论,巴比伦人生性不爱投机。他们尊重偶然性的决定,捧出自己的生命,希望和惊恐,但从未想到要调查其扑朔迷离的规律和揭露规律的旋转星体。
13、在文学所能提供的种种幸福感中间,最高级的是创新。由于不是人人都能得到这种幸福感,许多人只能满足于模仿。
14、我像图书馆里所有的人一样,年轻时也浪迹四方,寻找一本书。
15、当人们听说图书馆已经收集齐全所有的书籍时,首先得到的是一种奇特的幸福感。人们都觉得自己是一座完整无缺的秘密宝库的主人。任何个人或世界的问题都可以在某个六角形里找到有说服力的答案。宇宙是合理的,宇宙突然有了无穷无尽的希望。
16、我把全部岁月投入了那种风险很大的活动。我觉得宇宙的某个书架上有一本“全书”不是不可能的,我祈求遭到忽视的神让一个人——即使几千年中只有一个人!——查看到那本书。假如我无缘得到那份荣誉、智慧和幸福,那么让别人得到吧。即使我要下地狱,但愿天国存在。即使我遭到凌辱和消灭,但愿您的庞大的图书馆在一个人身上得到证实,哪怕只有一瞬间。
17、图书馆是无限的、周而复始的。假如一个永恒的旅人从任何方向穿过去,几世纪后他将发现同样的书籍会以同样的无序进行重复(重复后便成了有序:宇宙秩序)。有了那个美妙的希望,我的孤寂得到了一些宽慰。
18、我要奉劝他们的是:做穷凶极极恶的事情的人应当假想那件事情已经完成,应当把将来当成过去那样无法挽回。
19、因为时间永远分岔,通向无数的未来。在将来的某个时刻,我可能成为您的敌人。
20、我不属于任何人,我属于全世界,你们在进来之前已身在其中,你们在离去之后仍身在其中。
▼
TheySaid2017有声日历目前正在预售中
不但可以拯救书荒,还可以当做手帐使用
感兴趣的读者可扫描下方二维码
联系客服