在千年文坛中，李清照与其他才女是不一样的存在。
她比别的才女调皮，“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”，让世人见识到古代大家闺秀的可爱；她比别的才女有豪情，“生当作人杰，死亦为鬼雄”，让世人见识古代女子的霸气；她比别的才女更明白什么是人生至苦，“物是人非事事休，欲语泪先流”，让多少人跟着她一起伤感。
若以为李清照只是这样，那显然还是太小瞧她了。在填词上，李清照还是个很敢于挑战的才女，这一点体现在她数次改写或化用前人的作品上。李清照直接引用过欧阳修的“庭院深深深几许”，改写过范仲淹的“眉间心上，无计相回避”，将苏轼的“花比人应瘦”改写成“人比黄花瘦”。她的每一次引用或者改写，都能成就一首千古名作。本期笔者要和大家分享的，则是李清照点石成金的一首作品。
唐代有位名叫韩偓的诗人，虽然与李白、杜甫、王维等一流诗人相去甚远，但在晚唐还是有名气的。他写了这样一首诗：
《偶见》
秋千打困解罗裙，指点醍醐索一尊。
见客入来和笑走，手搓梅子映中门。
说实话这首诗写得还挺有意思，写的是一位大家闺秀见到家里外客后的反应。特别是最后女子手搓梅子的动作描写，将她的调皮和多情写得淋漓尽致。但这样的七言诗，在唐代却并不受人待见，基本上也没什么名家给出了点评。这一方面大概是因为此诗与唐诗的风格有些格格不入，另一方面全诗意境描写上并无太出彩之处。
然而就是这首名气不算大的情诗，李清照拿来一仿，便成了一首千古名作，这就是她的《点绛唇·蹴罢秋千》：
蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。
见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅.
我们仔细比较这两首作品，不难发现李清照确实是借用了韩偓的点子，但写出来的效果比韩偓牛了不少。首先，李清照化诗为词，加入了景物和细节的描写，有了整体环境的烘托，就让作品有了意境之美。其次，李清照的最后一句，确实是改得令人回味无穷，将这个调皮、可爱、机灵的女人公写得跃然纸上。
不过，正是因为李清照这首趣词写得太调皮了，却惹来后世的一场不小的争议。词学家、文史学家、知名教授唐圭璋认为这首词不是出自李清照之手，他有这样一番评价：“清照名门闺秀，少有诗名，亦不致不穿鞋而着袜行走”，这话说得通俗一点其实就是：“她怎么能不穿鞋跑。” 唐教授这个说法，指的是词中“袜刬金钗溜”这一句。
对于唐老的这番评论，马兴荣教授不理解，他在《中国古典文学鉴赏丛刊》中表达了如下观点：“很多人以深闺女子温顺、循规蹈矩的样子来衡量李清照这首词，李清照假如地下有知的话，她是会笑这些人的。”
对马兴荣教授的这个观点，笔者十分赞同。首先，李清照这是一首模仿之作，未必写的就是她自己的生活经历，所以也就不存在“不穿鞋乱跑”这个纠结点；其次，就算这是李清照自己的生活体验，个人觉得也是很符合她的个性的。因为除了词外，李清照的《浣溪沙·闺情》、《减字木兰花·卖花担上》也是一样的调皮可爱。说到底，李清照真的和其他大家闺秀是不一样的。对此事，大家怎么看？欢迎讨论。
《每日人气公众号排行》
联系客服
