打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
古诗词日历 | 纳兰性德《酒泉子·谢却荼蘼》

酒泉子·谢却荼蘼 来自古诗词日历 00:00 03:38
文 / 严勇、音 / 张佳

译文

初夏,荼蘼花尽,一片月光,如水皎洁。篆形盘香,已经消远,(我)却还没睡,早起乌鸦已发出声声啼叫。

轻寒袭来,无奈单薄的罗衣难挡,不要倚傍,栏杆远望。最令人忧愁的是,灯要燃尽,鸿雁犹飞。

注释

荼蘼:酴醿又称,现常写作荼縻、荼蘼。荼蘼为落叶灌木,以地下茎繁殖。荼蘼花在春季末夏季初开花,凋谢后即表示花季结束,所以有完结的意思。
篆香(zhuàn xiānɡ ):盘香,为篆字形状。
嫩寒:轻寒,春寒。
无赖:无奈。
阑干:同“栏杆”。

赏析

纳兰性德,被王国维誉为“北宋以来,一人而已”的才子。
他以自然之眼观物,以自然之舌言情,其词凄切缠绵,动人心魄。
他用三十一岁的生命,点燃了清词最后的鼎盛,实在让人叹息。
沈复在《浮生六记》中说:情深不寿,想必就是说的纳兰这一类人吧。
两位才子在情这件事上,认识大抵相似,都是性情中人,都遇到了一生最爱的人,永远放不下的人,因而皆以言情之作,登上清人最高的文学殿堂。
纳兰就是这样一位情深不寿的男儿。
回到本词,我们亦能体会词人用情之深,用情之专,真正是“一生一代一双人,争教两处销魂。”
卢氏作为纳兰妻子,不仅温淑贤良,而且才学出众。
卢氏曾问纳兰,世上最悲伤的字是哪个?
纳兰不解,卢氏回答说:是“若”。
大概词人在写这首词时,才悟到了“若”的深刻含义。
若卢氏还在身边多好,若能回到“人生若只如初见”的时光多好。但这世上没有如果。
所以,词人在荼蘼花尽的初夏,想起了看花人已不在,怎能安然入眠?
望月怀远,篆香消尽,直到清晨乌鸦啼鸣,才知又是一夜未眠。
黎明前的风,依旧带着一丝寒气,一阵阵吹进单衣,仿佛在提醒词人,该睡了,不要再胡思乱想了。
才回头,又看到灯要燃尽,睹物思人,再加上鸿雁声声,触动思念,本来想睡的心又被思念唤起。
颇有李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”之意。
不可否认,这首词境模仿李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》,但却能别有深味,且行文自然,不留痕迹。其哀感顽艳,用情至深,直追李易安。 
灯欲落,雁还飞。千古伤心人,古今有之,纳兰可谓其中之一。

遇见是缘,点亮在看 

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
纳兰性德:相府公子,悲情词人
纳兰性德为爱妻写的凄美之作,读到最后7个字,还是忍不住落泪了
纳兰容若一首《琵琶仙》,诉尽中秋月夜之美与思念之苦
【唐风宋韵】酒泉子·谢却荼蘼
谢却荼蘼
新婚夜,纳兰性德写首肉麻情词,开篇7字惊艳世人,堪称夸妻典范
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服