日本女警说：“请回中国”-NHK新闻

【在“读和说”中学日语】

学地道日语，了解日本文化。

福岡市(ふくおかし)の東警察(ひがしけいさつ)署(しょ)の女性(じょせい)巡査(じゅんさ)部長(ぶちょう)が、遺失物(いしつぶつ)の相談(そうだん)に来た(きた)外(がい)国籍(こくせき)とみられる女性(じょせい)に「中国(ちゅうごく)に帰れ(かえれ)」と感情的(かんじょうてき)に発言(はつげん)していたことが分かりました。

東警察(ひがしけいさつ)署(しょ)によりますと、１５日(１５にち)午後(ごご)４時(４じ)ごろ、外(がい)国籍(こくせき)とみられる女性(じょせい)が「自宅(じたく)でパスポート(ぱすぽーと)をなくした」と窓口(まどぐち)に相談(そうだん)に訪れました(おとずれました)。

対応(たいおう)にあたった職員(しょくいん)が自宅(じたく)を探す(さがす)よう促しました(うながしました)が、当初(とうしょ)、日本語(にほんご)をしゃべっていた女性(じょせい)は怒った(おこった)様子(ようす)で外国語(がいこくご)でまくしたて始め(まくしたてはじめ)、近く(ちかく)にあった他人の遺失物届(いしつぶつとどけ)を破った(やぶった)ということです。

近く(ちかく)にいた女性(じょせい)巡査(じゅんさ)部長(ぶちょう)が仲裁(ちゅうさい)に入りました(はいりました)が、口論(こうろん)がエスカレート(えすかれーと)し、女性(じょせい)巡査(じゅんさ)部長(ぶちょう)は国籍(こくせき)を確認(かくにん)しないまま「中国(ちゅうごく)に帰れ(かえれ)」と発言しました。

女性(じょせい)はその後(そのご)、迎え(むかえ)に来た(きた)家族(かぞく)とともに帰り(かえり)、女性(じょせい)巡査(じゅんさ)部長(ぶちょう)も我(われ)に帰った(かえった)のか「感情的(かんじょうてき)になった」と反省(はんせい)しているということです。

一方(いっぽう)で、東警察(ひがしけいさつ)署(しょ)は女性(じょせい)が遺失物届(いしつぶつとどけ)を破った(やぶった)のは公務(こうむ)執行(しっこう)妨害(ぼうがい)の疑い(うたがい)もあるとして捜査(そうさ)する方針(ほうしん)です。

単語解説

捲し立てる　[まくしたてる] [makusitateru] ⑤　

（身ぶり手ぶりで。べらべらと。とうとうと。）

指手画脚地说，喋喋不休地说，滔滔不绝地说

• 彼は息もつかずに捲くし立てた。 

  他一口气不喘的说个没完。

---

我是王每二，长期日语学习者。

大量正确的读（输入）和说（输出）是提高表达能力的唯一方法。

日拱一卒无有尽 功不唐捐终入海！