原文翻译｜《三十六计》下篇｜何为上计？美人计

❖ 《三十六计》，也称三十六策，乃记载了三十六条兵法策略的兵书。明清之际，有人就采集群书，编撰而就《三十六计》，托名为南朝宋名将檀道济，但此书为何时何人所撰写已难以考证。

❖ 《三十六计》全书以《易经》为要，据阴阳变化，推演兵法中的刚柔、奇正、攻防、彼己、主客、劳逸等对立转换。

❖ 为便于人们熟记三十六计，有学者在三十六计中每计取一字，依序组成一首诗：

金玉檀公策，借以擒劫贼，

鱼蛇海间笑，羊虎桃桑隔，

树暗走痴故，釜空苦远客，

屋梁有美尸，击魏连伐虢。

❖ 《三十六计》一般分为六套，每套六计

一套为胜战计，二套为敌战计，三套为攻战计，四套为混战计，五套为并战计，六套为败战计。

以下便是后18计。

第四套〖混战计〗：19计 釜底抽薪，第20计 混水摸鱼，第21计 金蝉脱壳，第22计 关门捉贼，第23计 远交近攻，第24计 假道伐虢。

第五套〖并战计〗：第25计 偷梁换柱，第26计 指桑骂槐，第27计 假痴不癫，第28计 上屋抽梯，第29计 树上开花，第30计 反客为主。

第六套〖败战计〗：第31计 美人计，第32计 空城计，第33计 反间计，第34计 苦肉计，第35计 连环计，第36计 走为上策。

图为36计之原文全本的后18计，上附有翻译。