晋卦的本义

​晋卦

原文：

晋①：康侯用锡马蕃庶②，昼日三接。

初六：晋如，摧如，贞吉。罔孚，裕无咎③。

六二：晋如，愁如，贞吉。受兹介福，于其王母④。

六三：众允，悔亡⑤。

九四：晋如鼫鼠，贞厉⑥。

六五：悔亡，失得勿恤⑦，往吉无不利。

上九：晋其角，维用伐邑，厉吉，无咎，贞吝⑧。

注释：

①晋：前进。

②康侯：周武王之弟，姓姬名封，初封于康，所以称作“康侯”或“康叔”。锡：通“赐”，赏赐。蕃庶：很多，众多。

③摧：推挤。罔：通“无”，没有。孚：诚信。裕：衣物富足。

④愁：忧愁，忧虑。兹：此，这个。于：从。

⑤众：大家。允：允诺，同意。悔亡：没有悔恨。“亡”通“无”，没有。

⑥鼫（shí）鼠：鼯鼠一类的动物，危害农作物。贞：活动，行动。厉：危险。

⑦勿恤：不用担忧。

⑧角：角落。维：绳子，绳索。伐：讨伐，征伐。邑：城邑。无咎：没有过失。吝：不便。

译文：

晋：康侯受到了大王的赏赐，因为大王赏赐的马匹很多，他一个白天接送了三次才接完。

初六：明亮的太阳升出地面之上，然后继续在天空中前进，康侯挤到众将前面，这个活动使他可以面见大王所以吉祥。大王本来答应让他一起出征的，但是现在没有有诚信地命他出征，让他呆在家过衣物富足的生活也没有过失。

六二：太阳在天空中前进，康侯不能出征心里忧愁，就去找他的母亲帮忙，这个活动吉祥，他母亲劝大王同意让他去。康侯能受到这个大的福气，是从他母亲那里寻求的帮助。

六三：大家都同意康侯一起出征，所以没有悔恨。

九四：太阳在天空中前进，有鼫鼠出来活动，它大白天跑出来活动是危险的。它白天应该躲在山洞里，而不是跑出来活动。

六五：康侯可以一起出征了，所以没有悔恨，随同大军出征，他无论得失都不用担忧，前往吉祥没有什么不利。

上九：太阳在天空中前进到了西南方的角落，康侯拉着战车的绳子前去讨伐发生叛乱的城邑，出征虽然有危险，但是因为他跟随大军所以吉祥没有过失，天慢慢变黑了，道路上没有光明了，使得行军的活动变得不方便。