夬卦的本义

​夬卦

原文：

夬①：扬于王庭，孚号，有厉②，告自邑，不利即戎，利有攸往③。

初九：壮于前趾，往不胜为吝。

九二：惕号，莫夜有戎，勿恤④。

九三：壮于頄，有凶。君子夬夬，独行遇雨，若濡有愠，无咎⑤。

九四：臀无肤，其行次且⑥。牵羊悔亡，闻言不信⑦。

九五：苋陆夬夬，中行无咎⑧。

上六：无号⑨，终有凶。

注释：

①夬：通“快”，赶快，赶紧。

②扬：扬起，举起。王庭：朝堂。孚：诚信。号：喊叫，号叫。厉：危险。

③告：报告，告诉。即：靠近，接近。戎：兵器。

④惕：警惕。莫：通“暮”，日暮，日落。勿恤：不用担忧。

⑤頄（qiú）：颧（quán）骨，泛指面颊，脸部。夬夬：通“快”，快快赶路的样子。濡（rú）:沾湿。愠（yùn）：发怒，生气。

⑥臀:屁股。肤：肉。次且：通“趑趄（zī jū）”，行走困难的样子。

⑦牵：牵着，牵引。闻：听到，听见。不信：不相信。

⑧苋（xiàn）：苋草，草本植物。陆：陆地。中行：在道路中间行进。

⑨无：不，没有。

译文：

夬：我在大王的朝堂上扬起双手，有诚信地大声喊叫，告诉大家有危险来临。我是连夜从城邑赶来告知大家的，城邑兵力不足，不利于拿起兵器接近敌人作战，利于我有所前往，到朝堂告知大家一起做好应战准备。

初九：城邑兵力不足，如果有敌人进攻，用强壮的脚趾奔跑，前往与敌人交战不能取胜是有过失的。

九二：如果有敌人前来，关口的守卫出于警惕会大声喊叫，第一时间告知我们，就算日暮之后的夜晚有敌人带着兵器前来，也不用担忧。

九三：晚上听到关口的守卫用健壮的面部大声喊叫，说明有不吉祥的事情，有敌人到来。君子快快起身前去大王那里报告军情，独自在路上行进遇到下雨天，衣服被雨水沾湿了有些生气，不过没有过失。

九四：出行带着的羊太瘦，屁股上没有肉，骑着它前行困难。牵着羊前行就没有悔恨，百姓们听到我说敌人来了都不相信。

九五：君子在长着苋草的陆地上快快赶路，在道路中间行进没有过失。

上六：如果敌人到来，守卫却没有大声喊叫告知我们，那样最终会有不吉祥的事情发生。