2019年8月6日 编辑:余哟哟
来源:N H K
エジプト ツタンカーメンの金のひつぎを初めて墓から出した
古埃及法老图坦卡蒙镀金棺首次被移出墓穴
エジプトの昔の王、ツタンカーメンの金のひつぎは1922年に見つかりました。そのあとはずっと、ルクソールの「王家の谷」にある墓にありました。
古埃及的法老图坦卡蒙镀金棺于1922年被发现,之后一直在卢克索的“帝王谷”的坟墓里。エジプトでは、日本が協力して「大エジプト博物館」をつくっていて、来年オープンする予定です。この博物館にひつぎを置いてみんなに見せるために、4日、初めて墓から出しました。
在埃及,日本协力修建“大埃及博物馆”,预计明年开业。为了在这个博物馆安置棺木供大家参观,4号首次将棺木移出墓穴。
金のひつぎは美しく光っていますが、割れたり壊れたりしているため、これから直します。エジプトの政府は「直すために8か月かかります。そのあと、この有名なひつぎをみんなに見せたいと思います」と話していました。
镀金棺虽光彩夺目,但有破损,即将开始修复工作。埃及政府也说:“要修好棺木,需要花费8个月的时间。之后,也想让大家看一看这有名的棺木。”大エジプト博物館では、ツタンカーメンの墓に入っていた5000個の物を見せることになっています。
在大埃及博物馆,将展示图坦卡蒙的坟墓里的5000个物品。
重点词汇
エジプト
王「おう」
ツタンカーメン
金「きん」
ひつぎ
ルクソール
译:Luxor;卢克索。古埃及尼罗河东岸古城底比斯以南的小城。王家の谷「おうけのたに」
译:帝王谷,是古埃及新王朝时期18到20王朝(大约从公元前1539年到公元前1075年)时期的法老和贵族主要陵墓区。 现在已经开发了62个陵墓。大エジプト博物館「だいエジプトはくぶつかん」
オープン
墓「はか」
编辑:余哟哟
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。