清华简《系年》：
第九章晋霝公嗣立
【简50-53】
【简牍释文】
[41] 晋襄公卒，霝公高（史称姬夷皋）幼。大夫聚谋，曰：“君幼未可封承也。如乃不能邦，犹求仁君也。”乃令
[42] 左行蔑（左行将军史称先蔑）与随会（又称士会、范会子；谥武子、范武子），诏襄公之弟雍（史称公子雍）也，于秦。襄夫人闻之，乃倍（陪同）霝公，以呼于庭，曰：“死人何罪？
[43] 生人何辜？豫其君之子弗立，诏人于外，而焉将置此子也？”大夫悸，乃诸北之曰：“我莫命诏
[44] 之。”乃立霝公，焉葬襄公。
【通俗释义】
晋襄公去世时（公元前621年），储君晋霝公姬高，尚且年幼。晋国大夫聚在一起，讨论说：“储君年龄太小了，不能嗣位啊。如果储君不能治理国家，不如推举其他仁德公子继位。”于是，派左行将军先蔑和随会，前往秦国召回在那儿的晋襄公弟弟姬雍。晋襄公夫人听说这事后，便带上霝公，站在朝堂外面大声喊道：“死去的人有什么罪过啊？活着的人又为什么无辜受牵连？现有储君不能继位，反而去召回外人，你们要把这孩子置于何地？”大夫们见状，都心有余悸，便面北稽首说：“我们不再召回了。”于是，扶持霝公继位，随后安葬了晋襄公。
第十章秦晋交恶
【简54-55】
【简牍释文】
[45] 秦康公遣师送雍子（史称晋公子雍）。晋人起师败之于隰岳（史称令狐地界、今属山西临猗）。左行蔑、随会不敢帰，述（速）
[46] 奔秦。霝公高立6年，秦公以战于隰岳之古，遣师为河曲（地名今属山西芮城）之战。
【通俗释义】
秦康公派军队护送晋公子雍返回晋国。晋国派军队在令狐地界迎击并大败秦军。晋国去迎接公子雍的左行将军先蔑和随会，不敢返回晋国，便逃奔秦国。在晋霝公6年，秦康公因为令狐之战的缘故，派军队在河曲地界打败了晋军。
第十一章楚宋交恶
【简56-60】
【简牍释文】
[47] 楚穆王立八年，王会诸侯于阙貉（地名参考《左传》据说在今河南省项城县西南），将以伐宋。宋右师芋（御）孙元（史称华元），欲劳（慰劳）楚师，乃行。
[48] 穆王思殴（驱）盟者之麋（应为“麇”国名），迁之徒蔷（同“蓼”地名、史称宋地孟诸）。宋公为左芋，郑伯为右芋，申公叔侯智之。宋
[49] 公之车暮驾用，逸（抶、鞭打）宋公之驭。穆王即屍，臧（庄）王即立。使孙伯亡畏（史称申公无畏）聘于齐，叚（借道、路过）路
[50] 於宋。宋人是故杀之孙伯无畏，夺（貝+它）其玉帛。庄王遣师围宋。九月，宋人焉为成（投诚、降服），以女子
[51] 与兵车百乘，以芋孙元为质。
【通俗释义】
楚穆王在位第8年，决意在阙貉会盟诸侯，并将讨伐宋国。宋国的右师御孙元，决定也去赴会，借口慰劳并说服楚国放弃打仗。楚穆王赶走了前来会盟的麇国人，并将会盟改在宋国孟诸地方打猎。宋国公在左侧围猎，郑伯在右侧围猎，楚国是申公叔侯，即申公无畏作为监军。因为宋国公的车上没有携带夜行的用具，申公无畏按照军令鞭打了宋公的马夫。楚穆王去世（公元前614年去世在位12年），楚庄王继位后，在派申公无畏去齐国送聘书时，需要借道宋国。宋国因为上次羞辱宋国公的缘故，不仅杀了申公无畏，并夺取了楚国作为聘礼的玉帛。楚庄王因此派大军围攻宋国。到了九月，宋人被迫投诚，向楚国贡献女子和兵车百辆，并将御孙元（史称华元），作为人质押送去了楚国。
【释意随笔】
清华简《系年》第9-11章三段故事，约在公元前621-611这10年中间，其中涉及到的春秋诸侯，为主的还是秦、晋、楚、齐、郑、宋等。相较公元前632年城濮之战时，他们之间从政治地位到军事对垒，若说面目全非，亦不为过。然而，根究其中导致反目成仇或报团取暖的因素，不得不说在内忧和外患二方面，既沆瀣一气，又相得益彰，唯有摆脱不掉人性冲动的狭隘和局限吧。（2023年3月5日星期日草于济南）
联系客服
