上一节我们读到,悟空在带领猴群操练武艺,觉得武器装备不够精良,接受四个老猴的建议,要到傲来国去求兵器。这一节我们就看看,他是怎么去求兵器的。
我们继续往下读。
好猴王,急纵筋斗云,霎时间过了二百里水面。果然那厢有座城池,六街三市,万户千门,来来往往,人都在光天化日之下。
“光天化日”,过去常常用来形容太平盛世,后来主要用来比喻大家都看得见的场合,常和“众目睽睽”连用。不论哪种意思,都有不方便坏人作恶的隐含意思。
悟空心中想道:“这里定有现成的兵器,我待(dài)下去买他几件,还不如使个神通觅他几件倒好。”
“我待下去买他几件”的“待”,是个多音字。在表示等候、招待的时候读四声dài,如等待、接待;在表示停留的时候读一声dāi,如待一会儿就走、待了一个月。
“使个神通觅他几件”的“觅”,本义是寻找,这里是偷的意思,现代汉语中已经没有这个解释了。
悟空学完本领之后,之前也就是在别人面前炫耀一下,被人欺负了报复一下,还没有做过恶,而现在已经开始动了歪心思了,要利用自己的本领干坏事了。
他就捻起诀来,念动咒语,向巽(xùn)地上吸一口气,呼的吹将去,便是一阵风,飞沙走石,好惊人也。
“巽地”指东南方位。“巽”出自《易经》,是八卦之一,代表风,对应的方位是东南。
“吹将去”的“将”,是个语气助词,没有实际意义,这个我们之前说过,类似的说法以后还会经常遇到。
“飞沙走石”,意思是沙土飞扬石块滚动,形容风势狂暴。这也是七十二变中的一个,叫做“借风”。
炮云起处荡乾坤,黑雾阴霾大地昏。
江海波翻鱼蟹怕,山林树折虎狼奔。
诸般买卖无商旅,各样生涯不见人。
殿上君王归内院,阶前文武转衙门(yá men)。
千秋宝座都吹倒,五凤高楼幌(huǎng)动根。
十句诗描写悟空使的借风法,前面四句很通俗,就不多解释了。后面几句简单说一下。
“诸般买卖无商旅,各样生涯不见人”,“诸般”和“各样”都是各种各样的意思;“买卖”指的是靠买东西或卖东西赚钱的商业活动;“生涯”指的是靠从事某种活动或职业为生,如学徒生涯、戎马生涯。
“殿上君王归内院”,“殿”本义是指高大的房屋,特指帝王居住办公的地方或供奉神佛的地方。这里指的是皇帝的办公场所,也就是与官员讨论和决策国家大事的地方。“内院”指的是皇帝的居所,通常在殿的后面。
“阶前文武转衙门”。“阶”指的是殿门前的台阶。“文武”就是指各类官员和大臣。过去的官员通常分为文官和武将,文官负责行政治理方面的事务,武将负责军事防御方面的事务。他们都需要定期到殿向皇帝汇报工作。“衙门”,这个“门”要读轻声,衙门指是这些官员议事和休息的地方,一般设在殿的外面两侧,按照不同的职能有兵部衙门、刑部衙门、工部衙门等,也就是古代的国防部、公安部、工业部等。后来,衙门也引申为各级政府机关所在的办公场所。
“千秋宝座都吹倒”。“千秋”,不是“秋千”,本义是一千个秋天,代表千年的意思。“宝座”指的是皇帝办公时坐的椅子,是国家最高权力的象征。后来也引申为重要人物的专用椅子,代表重要的职位和权力。
“五凤高楼幌动根”。“五凤高楼”,也就是五凤楼,指皇帝所居住的宫城的正门。因为皇宫正门的城墙上建有五个飞檐的小楼,就像五只展翅的凤凰,所以俗称“五凤楼”,也是国家最高权力的象征。“幌”,本义是指古代商店的招牌,一般是用布做成的,悬挂在门口,这里是摇晃的意思,现代汉语中已经没有这个意思了,但是在很多方言中还有把“晃”说成“幌”的。
如果你有机会去北京,参观故宫博物院,可以看一看皇帝办公的太和殿,走一走太和殿门前高高的39级台阶,望一望被称为五凤楼的午门城墙上的五座飞檐小楼。不过,曾经的衙门已经不复存在了,改成了现在的天安门广场。
风起处,惊散了那傲来国君王,三街六市,都慌得关门闭户,无人敢走。
“三街六市”,这是个成语,泛指所有的街市,其中的数字都是虚指,没有具体的意义。
悟空才按下云头,径闯入朝(cháo)门里。
“朝门”指的是皇帝宫殿的正门。“朝”是个多音字,表示早晨时读zhāo,如朝阳、朝霞;表示大臣会见皇帝时读cháo,如朝见、朝圣。由此延伸,皇帝上班叫做上朝,皇帝上班的地方叫做朝堂,朝堂的正门就叫做朝门。继续引申,由皇帝和大臣组成的中央统治机构叫作朝廷,帝王家庭统治的整个时期叫做朝代。
直到兵器馆、武库中,打开门扇,看时,那里面无数器械:刀、枪、剑、戟、斧、钺(yuè)、戈(gē)、镰(lián)、鞭、钯(pá)、挝(zhuā)、简、弓、弩(nǔ)、叉、矛,件件俱备。
这句话罗列了很多中国古代常见的兵器,有十六种之多,其实还可以更多。常见的说法是十八种,叫做“十八般兵器”。每种兵器都有特殊的功能和用法,使用这“十八般兵器”的本领称作“十八般武艺”。在中国古典武侠小说中经常会用“十八般兵器”代表武器的齐全,使用“十八般武艺”代表武艺高强。这些兵器现在也都已经不再使用了,可能只能在一些古装片里看到了。后面遇到了,我们再单独解释,感兴趣的话,可以自己查资料。
一见甚喜道:“我一人能拿几何?还使个分身法搬将去罢。”
“几何”就是多少的意思。
好猴王,即拔一把毫毛,入口嚼烂,喷将出去,念动咒语,叫声“变!”变做千百个小猴,都乱搬乱抢;有力的拿五七件,力小的拿三二件,尽数搬个罄(qìng)净。
“搬个罄净”,就是一件都没有剩,搬了个干干净净。“罄”,在这里就是没有了的意思,现在已经不常用了。用得最多的可能就是商家说某样商品卖完了,叫做“售罄”。还有个成语叫做“罄竹难书”,意思是砍完山上的竹子,都写不完。
径踏云头,弄个摄法,唤转狂风,带领小猴,俱回本处。
“摄法”,这也是七十二变里的一种,就是把人或东西从一处快速地劫持或搬运到某处。之前我们讲混世魔王的时候说过这个“摄”字。
【总结】
悟空到了傲来国,在借风法的掩护下,使用分身术,把傲来国兵器库里的兵器全都搬到了花果山。
【知识点】
中国古代的中央政府:皇帝做为国家的最高统治者,居住和办公都在皇宫里。皇帝会在皇宫的大殿里会见中央政府的官员,讨论和决策国家大事。中央政府的官员分为文官和武将,皇宫外面两侧的衙门是他们的办公场所。
十八般兵器:一般指中国古代常见的十多种兵器,每种兵器都有特殊的功能和用法,使用这“十八般兵器”的本领称作“十八般武艺”。在中国古典武侠小说中经常会用“十八般兵器”代表武器的齐全,使用“十八般武艺”代表武艺高强。
联系客服