上一节我们读到,悟空向安排好花果山内部事务,出去遍访英豪,结交了六个弟兄。这一节我们就看一看,接下来又会发生什么事。
我们继续往下读。
一日,在本洞分付四健将安排筵宴,请六王赴饮,杀牛宰马,祭天享地,着众怪跳舞欢歌,俱吃得酩酊(mǐng dǐng)大醉。
“本洞”,这里指的是花果山水帘洞,这是相对于花果山其他的七十二洞妖王和在其他地方结交的六个兄弟而言的。
“分付”,就是交代、安排、嘱咐、命令的意思,两个字都不带口字旁,这是过去的用法,现在两个字都要加上口字旁,写作“吩咐”。
“六王”,这里指结交的那六个兄弟,不是排名第六的王。
“着众怪跳舞欢歌”的“着”,我们在龙王给悟空拿兵器的时候讲过,就是派遣、指使的意思。
“酩酊大醉”,指醉得非常厉害。“酩酊”,意思是醉得迷迷糊糊。注意一下,这两个字都是三声,很多人都错读成二声和一声。
送六王出去,却又赏劳大小头目,倚在铁板桥边松阴之下,霎时间睡着。
“赏劳”,就是奖赏、慰劳。
“头目”,就是领导、管理层,常含贬义。
“倚在铁板桥边松阴之下”,就是靠在铁板桥边松树下的阴凉里。“倚”就是倚靠的意思。
四健将领众围护,不敢高声。
喝醉了酒,需要有人好好看护,不然容易发生危险。
只见那美猴王睡里见两人拿一张批文,上有“孙悟空”三字,走近身,不容分说,套上绳,就把美猴王的魂灵儿索了去,踉(liàng)踉跄跄(qiàng),直带到一座城边。
悟空开始做梦了。
“批文”,一般指政府等行政机构签发的、具有一定法定效力的文件。
“索了去”,就是带走了。“索”,在这里是索取、索要的意思。
“踉踉跄跄”,就是形容走路不稳、跌跌撞撞的样子。因为他喝醉了酒睡着的,做梦也是喝醉酒的样子。“踉跄”就是指走路不稳。
猴王渐觉酒醒,忽抬头观看,那城上有一铁牌,牌上有三个大字,乃“幽冥界”。
“幽冥界”,就是阴间的意思,也叫阴曹地府,是传说中人去世后灵魂所去的地方。
美猴王顿然醒悟道:“幽冥界乃阎王所居,何为到此?”
梦里还能醒酒,这也是奇人奇谈。
那两人道:“你今阳寿该终,我两人领批,勾你来也。”猴王听说,道:“我老孙超出三界之外,不在五行之中,已不伏他管辖,怎么朦胧,又敢来勾我?”
“三界”,这个我们之前也说过,就是指人界、仙界、冥界。说的是构成世界的空间。“五行”,这个我们在第一回讲花果山的时候说过,中国古人认为,宇宙的所有物质都由金、木、水、火、土这五种基本元素构成的。
“朦胧”,本义是模糊不清,这里的意思是糊涂、弄错了。
那两个勾死人只管扯扯拉拉,定要拖他进去。
“勾死人”,指那两个勾魂的鬼使。
那猴王恼起性来,耳朵中掣(chè)出宝贝,幌一幌,碗来粗细;略举手,把两个勾死人打为肉酱。
“掣出宝贝”,就是抽出他的金箍棒。“掣”的意思是抽、拉、拽。
“幌一幌”,就是晃一晃。这个在前面讲悟空去傲来国偷兵器弄风的时候说过,“五凤高楼幌动根”。
自解其索,丢开手,抡(lūn)着棒,打入城中。
“自解其索”,这里的“索”是绳索的意思,也就是鬼差套在他身上的绳子。
“丢开手”,不说是他的手被捆住了,解开绳子就手就松开了,不然就不会有上面的“掣出宝贝”、“略举手”了,而是不纠结、不犹豫的意思,也就是放开手、撒开手。
唬得那牛头鬼东躲西藏,马面鬼南奔北跑,众鬼卒奔上森罗殿,报着:“大王!祸事!祸事!外面一个毛脸雷公,打将来了!”
“牛头鬼”、“马面鬼”,是传说中阴曹地府中的两个鬼使,分别长着牛的头和马的脸,全称“牛头马面”。
“森罗殿”,是传说中阴曹地府中的十殿冥王所在的宫殿,也叫罗森殿。
“祸事”,我们在悟空战混世魔王的时候说过,就是坏事的意思,这种说法以后还会反复遇到。
“雷公”,是中国古代神话中的掌握打雷的神灵。这里用来形容悟空长相凶恶。后面很多妖怪都把悟空叫做“毛脸雷公”。
慌得那十代冥王急整衣来着;见他相貌凶恶,即排下班次,应声高叫道:“上仙留名!上仙留名!”
“十代冥王”,也叫十殿冥王或十殿阎王。阎王是中国古代神话中掌管阴曹地府的神灵。十殿阎王不是一个,而是十个。分别是秦广王、初江王、宋帝王、忤官王、阎罗王、平等王、泰山王、都市王、卞城王、转轮王。因为第五殿的阎罗王也以“阎”字开头,所以常常被人们误以为阎罗王就是惟一的阎王,很多民间故事中也只有这一个阎王。在《西游记》的电视剧中,就是这样。十殿冥王掌管阴曹地府,每个冥王都有一系列极其残忍的刑法,用来惩罚人们生前犯下的各种错误和罪行。
按说森罗殿是十殿冥王的地盘,本应该高登宝座问询悟空。但是悟空太猛了,直接打进来,还没人拦得住。十殿冥王意识到这是个大人物,赶紧当贵宾来迎接。
猴王道:“你既不认得我,怎么差人来勾我?”十王道:“不敢!不敢!想是差人差了。”
以凶残无比著称的十殿冥王面对如此凶悍的悟空,也只能赶紧说鬼使弄错了,找个不紧要的打工人来背锅。
“十王”,意思是十个王,不是排行第十的王。
“想是差人差了”,就是说估计是当差的人弄差了。“差人”,指当差的人,也就是接受差遣的人,在十殿冥王这里就是鬼使。“差了”,就是错了。“差”是个多音字,在表示派遣的时候读chāi,如出差、差事、差遣、当差等;在表示错误的时候读chà,如差劲、弄差;在表示不足的时候读chā,如差距、差错;在表示不整齐的时候读cī,如参差。
猴王道:“我本是花果山水帘洞天生圣人孙悟空。你等是甚么官位?”
悟空还是见东海龙王时的口气。
十王躬身道:“我等是阴间天子十代冥王。”悟空道:“快报名来,免打!”
十殿冥王不认识悟空,悟空也不认识十殿冥王。双方现在就是靠实力说话,谁厉害谁就是老大,谁就说了算。
十王道:“我等是秦广王、初江王、宋帝王、忤(wǔ)官王、阎罗王、平等王、泰山王、都市王、卞(biàn)城王、转轮王。”
十殿冥王报出了各自的名字,一共十个人。
悟空道:“汝等既登王位,乃灵显感应之类,为何不知好歹?我老孙修仙了道,与天齐寿,超升三界之外,跳出五行之中,为何着人拘我?”
你们都是高级神灵,能知过去未来事,怎么不知道我不该归你们管辖吗?
“着人拘我”,就是派人逮捕我。“拘”,就是逮捕、扣押的意思。
十王道:“上仙息怒。普天下同名同姓者多,或是那勾死人错走了也?”悟空道:“胡说!胡说!常言道:'官差吏差,来人不差。’你快取生死簿(bù)子来我看!”十王闻言,即请上殿查看。
十殿冥王还想让鬼差背锅,悟空根本不买账,要看生死簿。
“生死簿”,是传说中阴曹地府中掌管人间所有生灵寿命的名册,记录着每个生灵从出生到死亡的所有信息,用以控制所有生灵的生死,由冥王身边的判官掌管。
【总结】
悟空喝醉了酒,梦中被冥王的鬼使勾去魂魄。已经修成长生不老术的悟空觉得蹊跷,去问十殿冥王。十殿冥王想糊弄过去,但是悟空非要查清楚不可。
【知识点】
十代冥王:也叫十殿冥王或十殿阎王,是中国古代神话中掌管阴曹地府的十个神灵。分别是秦广王、初江王、宋帝王、忤官王、阎罗王、平等王、泰山王、都市王、卞城王、转轮王。每个阎王都有一系列极其残忍的刑法,用来惩罚人们生前犯下的各种错误和罪行。因为第五殿的阎罗王也以“阎”字开头,所以常常被人们误以为阎罗王就是惟一的阎王,很多民间故事中也只有这一个阎王。
联系客服