西门庆之死（黄氏、蓝氏、惠元）
（内容见第七十八回 西门庆两战林太太 吴月娘玩灯请蓝氏）
西门庆激动地等待，马上就要见到黄氏、蓝氏了。前者是林太太的儿媳妇、王三官的妻子。后者是同事何千户的妻子，且颇像李瓶儿。
十二日，西门庆家中请各官堂家（妻子）饮酒，……王皇亲/家乐yuè小厮（私家戏班的演员），从早辰（早晨）就挑了箱子来了。……荆统制娘子（荆忠的妻子）、张团练娘子（张关的妻子）、云指挥娘子（云离守的妻子），并乔亲家qìng jia母（乔大户的妻子）、崔亲家母（崔本的妈妈）、吴大姨（吴大姐）、孟大姨（孟大姐）都先到了。
只有何千户娘子（蓝氏）、王三官（王三公子）母亲林太太并王三官娘子（黄氏）不见到。
西门庆使排军（武警）、玳安、琴童儿来回催邀了两三遍，又使文嫂儿催邀。午间只见林氏一顶大轿，一顶小轿跟了来。见了礼，请西门庆拜见。
（西门庆）问：“怎的三官娘子不来？”林氏道：“小儿（谦称自家儿子）不在，家中没人。”拜毕，下来。
黄氏为什么不参加西门庆的家宴？估计原因为二：第一，林太太虽然堕落，但爱子之心尚足，不希望儿媳妇蹈己之路。第二，黄氏早就知道西门庆的德性，不愿前来；任凭婆婆如何劝说，坚持不来。（后者的可能性更大一些，否则断不必迟到如此）
止（只）有何千户娘子，直到晌shng午/大错（正午过了很久。错：过了）才来；坐着四人大轿，一个家人媳妇（仆人的妻子），坐小轿跟随，排军抬着衣箱（以便装礼服），又是两位青衣家人（低等的仆人），紧扶着（用力抬着）轿竿。到二门（院子的第二道门）里/才下轿，前边鼓乐吹打迎接。吴月娘众姊妹迎至仪门（大门之内的第二个正门）首。
西门庆悄悄在西厢房（西边的配房）放下帘来，偷瞧见这蓝氏：年约不上二十岁，生的长挑身材，打扮的如粉妆玉琢。头上珠翠堆满、凤翘双插（头部有凤凰的一对儿簪饰，插于女冠两侧）。身穿大红/通袖/五彩妆花/四兽麒麟/袍儿（大红底色的、花纹遍通直至衣袖、以用提花等织丝方式制作的高级彩缎制作的、绣有四兽朝拜麒麟图案的长袍儿），系着金镶碧玉/带（金銙上镶着碧玉的革制外扎腰带。此为身份的象征），下衬着花锦蓝裙，两边禁步（名词。将各种不同形状玉佩，以彩线穿组合成一串系在腰间，用于压住裙摆）叮，麝兰香喷。……正是：比花/花解语，比玉/玉生香！
这西门庆不见则已，一见魂飞天外，魄丧九霄。未曾体交，精魄（精液）先失。
西门庆至死都没有触碰过蓝氏，而那个黄氏永远是幻影了。
先在卷棚（屋顶无明显的正脊而是呈自然弧形的园林建筑）内，放桌儿摆茶，极尽希奇美馔zhuàn。然后大厅上坐陈水陆珍羞（珍馐），正面设石崇（晋代大富豪豪）锦帐（此为“锦障”，布帛屏风，可设于院庭、郊野等）围屏（以若干扇屏折叠而成、可环绕式遮蔽、呈围墙状的屏风），四下铺玳筵dài yán广席（豪华的大酒席）。花灯高挑，彩绳半拽zhuài（在半空中拉起）。雕梁锦带低垂，画烛齐明宝盖（此为座位上方所悬挂的、饰有宝珠的丝绸）。鱼龙山戏（此为四种样式的彩灯。戏：表活泼的人物），恍/一片珠玑；殿阁楼台，簇/千团翡翠。……席上娇娆，尽是珠围翠绕；阶下脚色（演员），皆按（演奏或歌唱）离合悲欢。正是：得多少（有多少），进酒丫鬟huán双落浦（喻美女，其能让大雁落在水边），献羔侍妾两嫦娥。
当下林太太上席，戏文扮的是《小天香半夜/朝元记》（名妓小天香，从良之后丈夫死，遂起修道之志，经过陈抟tuán老祖的点化，在华山升天为仙。朝元：本指贺见帝王）。唱了两折（两出）下来，李桂姐、吴银儿、郑月儿、洪四儿四个唱的（歌妓）上去弹唱灯词（一种用于元宵节的说唱艺术）“锦绣花灯半空挑”。……各家跟轿子家人、伴当（仆人），自有酒馔zhuàn，前厅管待（款待）。
《朝元记》这出戏，有可能是林太太点的，也有可能是西门庆提前指示的。但无论怎样，都很滑稽。西门庆的结局，作者已提前道出：
次第（依次）明月圆，容易彩云散；乐极悲生，否p极/泰来（坏运到了尽头，好运就来了），自然之理。西门庆但知争名夺利、纵意奢淫。殊不知天道恶盈，鬼录（阴间的名簿）来追，死限临头。
到晚夕，堂中点起灯来，小优儿（青年男演员）弹唱灯词。还未到起更时分（开始打更。即一更天的时候），西门庆……在席上齁齁hu的（呼噜之声）打起睡来。伯爵便行令（进行酒令）猜枚（把瓜子或黑白棋子等握在手心里，让别人猜单双、数目或颜色，不中者罚饮）行令（进行酒令），鬼混他，说道：“哥，你今日没高兴？怎的只打睡？”西门庆道：“……不知怎的，今日只是没精神，打睡。”
西门庆的败相死兆，越来越明显，从打盹到酣睡。直到蓝氏离席，他才来了精神：
正要在热闹处，忽玳安来报：“林太太与何老爹娘子（何长官的妻子，蓝氏）起身了。”这西门庆就下席来，黑影里走到二门里首，偷看着他（她）上轿。月娘众人送出来，前边天井内（院中的空地上）看放烟火。
蓝氏穿着大红/遍地金/貂鼠皮/袄（用以大红色为底色、用配以金色丝线织出的高级锦缎制作的、内有貂皮的长袄）、翠蓝/遍地金/裙。林太太是白绫袄儿、貂鼠披风（披袄。斗篷式无袖外套）、大红裙，带着金铎duó（金铃）玉珮。家人（仆人）打着灯笼，簇拥上轿而去。这西门庆正是饿眼将穿、馋涎xián空咽。
西门庆还念念不忘自杀的宋惠莲，当他看到来爵儿媳妇（惠元）的时候，又动了淫心：
来爵儿媳妇（惠元）见堂客（女宾）散了，正从后边归来开他（她）房门。……西门庆见媳妇子zi生的乔样（性感之样），安心（倾心）已久。虽然不及来旺妻宋氏（宋惠莲）风流，也颇充得过第二。于是乘着酒兴儿，双关（双手紧扣）接进他（她）房中亲嘴。
这老婆（已婚女人）当初在王皇亲/家，因是养个主子（与男主人通奸），被家人不忿（即不愤，即“气不愤”——“气不顺fèn”的转音，译为“气愤”。山东方言中，声母s与f不分，如，“愤”“顺”同读为fèn），攘闹（同“嚷闹”。嚷：吵。北方方言）打发出来。今日又撞着这个道路，如何不从。
正是“未曾得遇莺娘（崔莺莺）面，且把红娘去解馋。”有诗为证：灯月交光浸玉壶（喻月亮），分得清光照绿珠（石崇的爱妾）。莫道使君（代指男子）终有妇，教人桑下/觅罗敷（美女。见汉乐府《陌上桑》）。
联系客服
