有的诗词你会发现反过来读也是诗,顿时,不明觉厉,那么这种诗是什么诗呢?没错,它就是大名鼎鼎的回文诗。
回文诗,也写作“爱情诗”“回环诗”。它是汉语特有的一种使用词序回环往复的修辞方法,文体上称之为“回文体”。回文诗据唐代吴兢《乐府古题要解》的释义是:“回文诗,回复读之,皆歌而成文也。”回文诗有很多种形式,如:“通体回文”、“就句回文”、“双句回文”、“本篇回文”、“环复回文”等。其中,尤以“通体回文”最难驾驭,有人把这种“通体回文”诗,称作“倒读诗”。
回文诗在创作手法上,突出地继承了诗反复咏叹的艺术特色,来达到其“言志述事”的目的,产生强烈的回环叠咏的艺术效果。一首诗从末尾一字读至开头一字,能够成为另一首新诗,这样的文字功力已是十分了得,让我们不得不惊叹古人的文采。下面让我们来欣赏一些回文诗吧,见识一下古人的巧思和智慧。
题金山寺
苏轼
潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。
桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓,蔼蔼红霞晚日晴。
遥望四边云接水,碧峰千点数鸥轻。
回文倒读:
轻鸥数点千峰碧,水接云边四望遥。
晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。
清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。
明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。
这是一首内容与形式俱佳的写景诗作,生动传神地写出了镇江金山寺月夜泛舟和江天破晓两种景致。读来赏心悦目。顺读、倒读意境不同,可作为两首诗来赏析,如果顺读是月夜景色到江天破晓的话,那么倒读则是黎明晓日到渔舟唱晚。
除了律诗的回文,词也有回文体。清代蒋敦复《芬陀利室词话》“朱杏孙词”一条,记其友人朱焘,字杏孙,曾以《虞美人》调作回文体:
孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼。
冷风珠露扑钗虫,络索玉环圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小。
院空芜绿引香浓,冉冉近黄昏月映帘红。
回文倒读:
红帘映月昏黄近,冉冉浓香引。
绿芜空院小栏疏,对影悄妆残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑。
露珠风冷逼窗梧,雨细隔灯寒梦倚楼孤。
更为奇妙的是,朱杏孙的这一首词,如果调整句读,又会成为一首七律,难得的是这首七律也可倒读:
七律
孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼冷风。
珠露扑钗虫络索,玉环圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小院空。
芜绿引香浓冉冉,近黄昏月映帘红。
回文倒读:
红帘映月昏黄近,冉冉浓香引绿芜。
空院小栏疏对影,悄妆残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑露珠。
风冷逼窗梧雨细,隔灯寒梦倚楼孤。
除了通体回文,还其它形式的回文。
我们来看看双篇回文。所谓双篇回文就是指第一首的每句诗倒读就是第二首,形成左右对称!
然后是就句回文,同一首诗里,每一句的前半句和后半句形成回文!
我们再来看下这个,更厉害!一首回文诗可以拆成四首。这是原诗:
原诗的每一句通过顺读、跳过三字顺读、倒读、跳过三字倒读,就可以分别拆成四句诗,分别描写春、夏、秋、冬的景色....
发现了吗?拆开之后形成的四首诗,依然都是回文
可以顺读也可以倒读!
而最后,新华君要放个大招。最最厉害的就是这个《璇玑图》:
作者是前秦女诗人苏蕙。《璇玑图》纵横各29行,总共841字,纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、迭一字读均可成诗。
比如最右一列红字,从“仁”开始往下读就是:
仁智怀德圣虞唐,
贞妙显华重荣章,
臣贤惟圣配英皇,
伦匹离飘浮江湘。
据说历代研究者已经从图中读出了7958首回文诗。
# 互 动 时 间 #
你还读过哪些回文诗,说说吧!
▽
推荐:2018年日历
京东正在热销,购买方式如下
2018年日历-《把日子过成诗》-
联系客服