文章来源：华尔街日报；作者：Daniel Stacey / Kara Dapena
图片来源：Associated Pre
为了减少堆积如山的坏账，印度正在采取一系列大刀阔斧的措施。那些坏账不仅让印度银行业不堪重负，也给这个全球增长最快的大型经济体带来了“经济脱轨”的风险。
8月份，印度国会通过了一项法律，允许央行强迫该国一些大公司进入破产程序。去年，印度还全面修订了破产法，也是为了让债权人能更快地拿回自己的钱。在印度，破产清算往往旷日持久。
放眼印度全国，国有银行大多坏账率极高，这削弱了它们发放新贷款的能力。受此影响，印度的投资水平降至13年低位，经济增长也因此放缓。
下面用这六张图表来阐释印度面临的坏账问题：
坏账的堆积
10年前，印度经济高歌猛进时，印度企业的举债水平就创下纪录。2008年金融危机来袭，很多企业陷入市场对其产品的需求远低于预期的困境，于是出现了拖欠还款的情况。
去年，印度全国超过9%的银行贷款被定性为不良贷款（逾期90天以上）。相比美国，或除俄罗斯以外的“金砖国家”，印度的坏账率实在太高了。
银行面临额外压力
雪上加霜的是，据瑞士信贷(Credit Suisse)估计，印度银行业的主力军团——国有银行的坏账总额可能比目前披露的还要再高出一倍。
瑞士信贷认为，印度国有银行的坏帐率在20%以上。瑞信在今年早些时候发布的一份报告里说，他们的估算包括了重组贷款（因借款者还贷困难导致还款日期或金额做出过变更的贷款）和还没有被银行认定为坏账的问题贷款（如拆东墙补西墙，以新贷款偿还旧贷款）。
瑞士信贷表示，印度30多家大银行里，只有一家具备足以应付坏账的资本缓冲。印度财政部今年早些时候称，银行业的坏账问题有让“印度经济增长脱轨”的危险。
信贷增长趋于停滞
随着坏账的累积，国有银行提供新贷款的意愿下降。资产负债表较为健康的私人银行开始出击并扩大贷款业务，但在印度整个银行业中，它们只是小玩家。
印度财政部表示，总体来说，经通胀调整的信贷在刚刚过去的这一财年（截至今年3月）出现负增长，处于23年来最低水平。过去这一财年，印度平均通胀率为4.5%。
提供低息贷款的努力付之东流
自2015年初以来，印度央行将关键利率下调了2个百分点，试图借此推动贷款增长，但银行仅将基准贷款利率削减了0.65个百分点。
贷款下滑伤及投资
由于国有银行不愿调低利率，也不愿放贷，所以就连财务健康的企业也无法借到充足的资金去搞项目建设或采购。
其结果就是，企业投资占印度国内生产总值(GDP)的比例过去五年下降逾7个百分点，去年达到13年低位。
经济增长遭受冲击
低迷的贷款和投资已开始拖慢印度经济增长。去年，印度GDP增幅下降了1个百分点，至7.1%，今年第一季度又减少了1个百分点，制造业、农业和建筑业全线收缩。
