鲁登.爱泼斯坦 等著《外国记者眼中的延安及解放区》（齐文 编）

藏品介绍

《外国记者眼中的延安及解放区》

编者：齐文

作者：鲁登.爱泼斯坦 等著

出版社：山东新华书店

出版时间：1946-05（最早为历史资料供应社1946年1月出版）

版次：1

装订：平装

开本：32开

页数：174页

本书收美、英、法、德、奥等国记者、专家、学者及被解放区营救的盟军航空员对延安及其它解放区的报道、观感22篇，其中有《我所看到的陕甘宁边区》（爱泼斯坦），《延安印象记》（白修德），《晋察冀印象记》（林迈可），《中国的地下城市》（福尔曼）等，附录《福尔曼的边区报告》（史沫特莱）等5篇

编者赘言：

八年来的抗日战争，中共和他所领导下的八路军新四军及华南抗日纵队，在敌后抗击了百分之五十八的敌军和百分之九十五的伪军，解放了广大的国土，拥有一百万以上的正规军和二百二十万以上的民兵，解放区的人口已增到一万万以上。……但解放区在抗战中是一直在被封锁的状态下成长起来的，既得不到外界的援助，而人民创造的惊天动地的伟绩，也没法向外界报道。解放区于是在人们心目中成了一个谜。千千万万人向往着解放区，千千万万人想知道解放区的真实情况。累次请求要求到延安去的中外记者们，在一九四四年五月总算得到当局的允许，这就出现了中外记者西北访问团，他们从重庆出发，过西安，去延安，他们先后在延安住了两三个月至五六个月不等，一部分外国记者并且还到了晋绥解放区。从此，解放区于是开了一个窗户，它的呼吸和外界交流起来，虽然也还是很有限的，而且，不久，又被关了起来。――有些人再想到延安去，又不大容易了。然而，一些中外记者们是到过解放区的，于是解放区的实况也开始被介绍起来。这儿所收集的便是外国记者的报道，有些是学者和专家的印象，也有些是被解放区营救起来的盟国航空员的感想……把各个人的见地和现实结合起来，不过是给关心解放区人们的一个轮廓的印象。此外，并无什么宏图大志，如是而已。本书收录鲁登、爱泼斯坦、白修德、武道、斯坦因、派西福拉斯、民族杂志、纽约时报、泰晤士报、林迈可、班维廉、罗生特、威斯曼、福尔曼、缪勒等的文章，附录史末特莱《福尔曼的边区报告》、抗战日报《盟邦记者来晋绥边区参观》、郁文《盟邦友人在汾阳前线》、抗战日报《欢迎盟邦空军战友》。

历史背景

延安及解放区在抗战时期一直是在被封锁状态中成长起来的。即得不到外界的援助，而人民创造的丰功伟绩也无法向外界报道，延安和解放区于是在人们心中成了一个迷。中外记者经过累次的要求，终于在1944年5月得到了国民党当局的允许，这就出现了中外记者西北访问团，他们从重庆出发，经西安，到达延安，一部分还到了晋绥解放区。 从此，延安和解放区对外开了一个窗户。虽然还是有限的，而且不久，又被关了起来。

1944年2月16日，在重庆的“驻华外国记者联盟”，以《纽约时报》的布鲁克斯·阿特金森为首，联名上书蒋介石，要求去陕北和延安访问。2月23日，蒋介石迫于舆论压力，出人意料地第一次批准了外国记者们的要求。

中共对此非常重视。3月4日，重庆八路军办事处将这一重要信息急报延安。毛泽东收到电报，当即批给中央十几位同志传阅。3月19日，周恩来致电董必武转外国记者团说：“我受毛泽东、朱德两位同志及中共中央委托，特向你们表示热烈欢迎！”同时，周恩来还请董必武通知驻渝《新华日报》记者龚澎及十八集团军驻渝办事处交通科长龙飞虎，到时陪同和护送外国记者来延安。此事商定后的4月30日，毛泽东又致电董必武，请他转告外国记者：“诸位来延，甚表欢迎。”

国民党虽然批准了外国记者们访问延安的要求，但是很不放心，害怕外国记者们到了延安被“洗脑”“赤化”，便采取了种种限制和防范措施。他们不仅增派了国民党“中央社”、《中央日报》《扫荡报》等“可靠”的中国记者参加记者访问团，以监控外国记者的“越轨”行为；而且指定国民党官方代表担任记者团的正、副领队，制定了中外记者“统一行动”的纪律。国民党当局还规定，参观团西北之行的时间限定在三个月内，而且必须先到西北国民党统治区访问，然后再到共产党的边区参访；写出的报道必须送国民党中央宣传部审查。同时，蒋介石还训令西安地区国民党的军政要人，到时要网罗一批人，伪装成“中共叛徒”“受迫害者”“知情人”，实行“拦道鸣冤”，向外国记者编造中共的“罪状”，给中共抹黑。但是，蒋介石这些训令和相关情况，很快被我党掌握。4月初，毛泽东和周恩来电告董必武，要他把这些情况迅速透露给各位来访记者，要他们在思想上有所准备。蒋介石的阴谋提前曝光，气得他直骂娘！

1944年5月17日，中外记者21人组成的“中外记者西北参观团”，乘汽车离开重庆，经宝鸡、西安前往西北。访问团共有6名外国记者，除1人为塔斯社记者普罗岑科外，其余5人皆为美国记者，他们同时兼任着英美等国几家有影响的报社的记者。他们是美联社、美国《基督教科学箴言报》、英国《曼彻斯特卫报》的史坦因，美国《时代》杂志、《纽约时报》的爱泼斯坦，合众社、伦敦《泰晤士报》的福尔曼，路透社、《多伦多明星周刊》《巴尔的摩太阳报》的武道和美国《天主教信号杂志》《中国通讯》的夏南汉神父。这5个人的政治倾向很不相同，爱泼斯坦、史坦因是中国人民的好朋友，福尔曼对政治不感兴趣，武道与国民党宣传部关系密切，天主教神父夏南汉敌视共产主义。但这只是他们西北之行前的思想状况，访问延安后有了很大的变化。中国记者9人，他们是：《大公报》的孔昭恺，《中央日报》的张文伯，《扫荡报》的谢爽秋，《国民公报》的周本渊，《时事新报》的赵炳煷，《新民报》的赵超构，《商务日报》的金东平，中央社的徐兆镛、杨嘉勇。国民党中央宣传部派员参加的有：魏素蒙、陶启湘、张湖生、杨西昆。访问团的领队（队长）是谢保樵，副队长是邓友德。6月9日，即盟军在法国诺曼底登陆、开辟欧洲第二战场后的第三天，访问团抵达延安，开始了3个多月的访问。

1944年6月9日，中外记者西北参观团一行21人抵达延安，进行参观和访问。访问团包括外国记者6人、中国记者9人、国民党官员和翻译6人。12日，毛泽东专门接见了他们。在一个多月的时间里，记者们与中共领导人进行多次交谈，拍发了大量电讯，及时报道了其在陕甘宁边区的所见所闻，对中共武装力量在抗战中的地位和作用予以肯定。一些记者后来还撰写了系统介绍边区的著作，如福尔曼的《北行漫记》（被誉为斯诺《西行漫记》的姊妹篇）、斯坦因的《红色中国的挑战》等，在国内外广泛传播。这次采访成为抗战时期外国记者对延安最集中、最有影响力的一次采访活动。从此，世界开始了解一个真实的、全新的中国。

《外国记者眼中的延安及解放区》，写的就是这次中外国记者西北访问团对延安及解放区的采访报导。这也是现在研究和了解抗战时期的延安及解放区的重要资料。