广东楹联学会、广东东莞观音山国家森林公园,从2015年到2019年中秋节,三征“观音山上观山水”的最佳下联。奖金从一开始的5000元提升到20000元,再到70000万元,依然没有征集到合适的下联。于是,他们又开始了第四次征联,并且把奖金提高到70万元(税前),好吸引人哦!
不过,要想把此联对好,那是有条件的。下面我们一起来看看这些近似苛刻的条件吧!
2019年11月11日,广东观音山景区在官方微信公众号上回应解释了“观音山上观山水”的出句平仄、出句词性和句子成分、机关,要求:
1.联句要符合《联律通则》,以平水韵入句。2、对仗工整,具有韵味且词性相当。3、要注意出句“技巧"、重字及专有名词的运用。4、对句要以观音山的景点应对,且具有诗意。”组委会表示,目前征集到的大量对句未能达到要求,并再次感谢了大家的参与。
举办方在征联时还有以下几点要求:
投稿作品必须是原创;投稿作品符合《联律通则》;下联要融入景区景点,有诗意;要求词性相同,注意重字使用和其它机关。
梅语看到这则70万的征联启事后,确实很动心,便也便出自己的看家本领,试着对了一幅,并于11月27日投送到指定邮箱,并期待着2020年12月31日的最后评选结果。
梅语对的下联是:
观音山上观山水
飞瀑雨中飞雨烟
梅语不知道这下联最终能不能获得最佳奖(心中当然想),所以把它公布出来,真正的目的在于抛砖引玉。梅语现就本下联作个详细说明。
1.下联中融入于观音山的景点名
请注意:是“融入景区景点名”,而不是照搬照抄景区景点名。如果完全照搬照抄,观音山公园逾百景区景点名中,基本上就没有合格的。梅语认真审查了观音山各个景区,发现与瀑布相关的景点有五处,说明瀑布是观音山景区的重要景点,便选定“飞瀑峡”作为梅语下联要融入的景点。看飞瀑就是要看它的雄伟壮观,看它的云烟飞溅,赏它亦雨亦烟的诗意。于是,梅语脑际立即飘来李白诗《望庐山瀑布》:“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川”,又想起七月前往桐木漯峡谷观看瀑布群的情景,远远地,梅语一身便被飞瀑雨打湿。便决定用“飞瀑雨”来对“观音山”,再取李白诗中的“烟”,下联便出来了:“飞瀑雨中飞雨烟”。
2.“符合《联律通则》,以平水韵入句”这个条件也顺利过关,
我们来看平仄韵脚
观音山上观山水(平平平仄平平仄)
飞瀑雨中飞雨烟(平仄仄平仄仄平)
这种韵脚符合平水韵中的“一三五不论,二四六(七)分明”的要求。
3.对句有诗意,有韵味
观音——飞瀑;观音山——飞瀑雨;上——中;观——飞;山水——雨烟。词性对仗完全工整,并且“飞瀑雨”也是常用词。其中“飞”在这里与“观”一样,既可作名词,也可作动词。“山水”和“雨烟”一样,既是两个名词的并列,组成新词后,都有美景的含义,即“山水”表达美景,而“雨烟”表达诗意!这就叫意境、韵味。
4.重字使用和其它机关符合要求
“观音山上观山水”有“观音山/上/观/山水”、“观音/山上/观/山水”两种断句和两层意思,而“飞瀑雨中飞雨烟”同样可以“飞瀑雨/中/飞/雨烟”和“飞瀑/雨中/飞/雨烟”两种断句和两层含义。美中不足的是:观音为佛教人物,而飞瀑则是自然景观,隐意上对仗还是有欠缺的。
即上联可以有“游客在观音山上观赏美丽的风景”的本意,也可以有“观世音在山上观看山和水”的隐含意思;而下联同样可以有“游客在飞瀑峡中游览飞瀑仙境”的本意,也有“飞瀑在雨中飞洒着雨雾和云烟”的隐意。
观音是菩萨本不会看,但他是神,当然可以看。而飞瀑是自然现象,本身不会飞洒,但我们拟人后,她就能飞酒了。
今天,就先和大家分享到这里,欢迎吐槽!
联系客服