打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《乐府诗集 北周郊祀歌辞》之一
雕禾:应是麻雀的一种,有的地方称作“禾花雀”、“麻雕子”''禾毕子’。
《乐府诗集  北周郊祀歌辞》之一
【周祀圆丘歌】庾信
《隋书·乐志》曰:“周祀圆丘乐:降神奏《昭夏》,皇帝将入门奏《皇夏》,俎入、奠玉帛并奏《昭夏》,皇帝升坛奏《皇夏》,初献及初献配帝并作《云门之舞》,献毕奏登歌,饮福酒奏《皇夏》,撤奠奏《雍乐》,帝就望燎位、还便坐并奏《皇夏》。”
沌意:北周不称郊祀歌,而称圆丘乐,怕是这些歌乐仅仅是祭天用歌吧?奠玉帛,荐献玉与帛。《云门之舞》,「黄帝时,大容作云门,大卷……」《吕氏春秋》。根据古籍,「云门」是中国最古老的舞蹈,起始于五千年前,即黄帝时代,关于云门舞的舞容舞步已经失传。南朝梁简文帝《南郊颂》:“《云门》丽舞,《咸池》广乐,已叶九韶之曲,复谐六列之奏。” 叶xié:和洽。同“协”。叶律(叶韵,韵律)叶韵(协韵,押韵)。九韶:亦作“九招”,韶乐。舜时乐曲名。六列:古乐名。《吕氏春秋·古乐》:“ 帝嚳命咸黑作为声歌:《九招》、《六列》、《六英》。”
【昭夏】
重阳禋祀大报天,丙午封坛肃且圜。孤竹之管云和弦,神光来下风肃然(1)。
王城七里通天台,紫微斜照影徘徊。连珠合璧重光来,天策暂转钩陈开(2)。
【自解】
(1)重阳:九月九重阳节。禋祀yīn sì:烟祭。古代祭天的一种礼仪。先燔柴升烟,再加牲体或玉帛于柴上焚烧。大报:谓遍祭天神。丙午:丙午日。封坛:帝王的封坛。【汉典】聚土为圆坛以祭天。孤竹:独生的竹。古代的一种管乐器。因用孤竹制成,故名。云和弦:云来和弦。暗喻《云门》舞和弦也。肃然:肃穆恭敬貌。
(2)王城七里通天台:看来天坛在离城七里之处。紫微:即紫微垣。星官名,三垣之一。天帝之座。连珠:日月星辰在一条线谓连珠。合璧:两个半璧合成一圆形,称之为合璧。比喻日月同升。重光:指日冕或日珥现象。古人以为瑞应。天策:星名。杜预注:“天策,傅説星。” 孔颖达疏:“傅説,殷高宗之相,死而託神於此星,故名。” 钩陈:星官名。李善注引服虔曰:“鉤陈,神名也。紫微宫外营陈星也。”
沌意:原来祭天的日子在九九重阳节。这个节日的来源却是同祭祀有关。南朝时已有重阳的说法。帝王的封坛大典原来是在丙午日。丙午,坐于午的丙火,在五行十二宫,为帝旺。故帝王的封坛大典选在丙午日。遍祭众神曰大报。《魏书·礼志一》:“日月五星、二十八宿、天一、太一、北斗、司中、司命、司禄、司民在中壝内,各因其方。其餘从食者合一千餘神,餟在外壝内。” 餟:古同''啜’,饮,吃。【康熙字典】《玉篇》祭酹也,餽也。《史記·武帝紀》其下四方地爲餟食。《註》索隱曰:餟謂聮續而祭之。《正義曰》謂繞壇設諸神祭座,相連綴也。北周庾信《为晋阳公进玉律秤尺斗升表》:“奏黄钟而歌大吕,变孤竹而舞《云门》。”看来云门舞是与竹笛相匹配的。是啊,上古时期,哪有什么悬磬黄钟?
【皇夏】
旌回外壝,跸静郊门。千乘按辔,万骑云屯(1)。藉茅无咎,扫地惟尊。揖让展礼,衡璜节步(2)。
星汉就列,风云相顾。取法於天,降其永祚(3)。
【自解】
(1)外壝wěi:围绕祭坛的矮土墙。亦泛指祭坛。跸:帝王出行时清道,禁止行人来往。按辔:谓扣紧马缰使马停止。云屯:如云之聚集。形容盛多。
(2)藉茅:用茅草垫祭品。古代表示对神的敬意。语本《易 大过》:“藉用白茅。”孔颖达疏:“荐藉於物用絜白之茅,言以絜素之道,奉事於上也。” 无咎:没有祸殃;没有罪过。展礼:犹行礼,施礼。衡璜:珩与璜。亦泛指佩玉。节步:节制步伐?
(3)星汉就列:星辰河汉进入排列。永祚:永远的运祚。
【昭夏】
日至大礼,丰牺上辰。牲牢脩牧,茧栗毛纯(1)。俎豆斯立,陶匏以陈。大报反命,居阳兆日(2)。
六变鼓钟,三和琴瑟。俎奇豆偶,惟诚惟质(3)。
【自解】
(1)上辰:这里怕是指辰时献上牺牲。【汉典】上好的日子,良辰。农历每月上旬的辰日。牲牢:犹牲畜。郑玄笺:“牛羊豕为牲,繫养者曰牢。” 脩牧:精心修好的放牧。脩:修也。
(2)俎豆斯立:大盘高脚盘林立在此。陶匏:陶罐和匏制的水瓢。反命:我意返还命数。【汉典】复命。居阳:居处于阳气之中。兆日:谓设置祀日神坛。
(3)六变:谓乐章改变六次。古代祭百神,乐章变六次祭典始成。三和:三次和弦演奏。俎奇豆偶:大盘奇数高脚盘偶数。惟诚惟质:唯有诚意唯有“贽”。信物,见面礼?
沌意:大报反命,居阳兆日,可能是''遍祭众神之后得到反馈之神命,当正午时分开始祭太阳’之意。
【昭夏】
圆玉已奠,苍币斯陈。瑞形成象,璧气含春。礼从天数,智总圆神。为祈为祀,至敬咸遵。
【自解】圆玉:八成是玉璧。奠:荐献。苍币:白帛。币同帛。《说文》幣,帛也。璧气:指璧玉的色泽。倪璠注:“璧气含春者,春为苍精,祭天用苍璧,苍是东方之色,故云含春也。”智总圆神:智慧总合于圆天之神。
【皇夏】
七里是仰,八陛有凭。就阳之位,如日之升(1)。思虔肃肃,施敬绳绳。祝史陈信,玄象斯格(2)。
惟类之典,惟灵之泽。幽显对扬,人神咫尺(3)。
【自解】
(1)七里:祭坛建在离城七里之处。八陛:八层台阶。古代天子祭祀天地的祭坛有八陛。凭:凭吊。
(2)绳绳:戒慎貌。众多貌;绵绵不绝貌。祝史:祝官和史官。陈信:陈述诚信。玄象:天象。谓日月星辰在天所成之象。斯格:来到此处。
(3)惟类之典:唯有类同之典。维是祖灵之恩泽。幽显:幽灵和显灵。对扬:亦作“对敭”。古代常语,屡见于金文。凡臣受君赐时多用之,兼有答谢、颂扬之意。转为偏义,谓答谢,报答。
【云门舞二首】
献以诚,郁以清。山罍举,沈齐倾。惟尚飨,洽皇情。降景福,通神明(1)。
长丘远历,大电遥源。弓藏高陇,鼎没寒门(2)。人生于祖,物本於天。奠神配德,迄用康年(3)。
【自解】
(1)郁:积聚。山罍léi:古代刻有山云图纹的盛酒的祭器。也称“山尊”。沈齐:指糟滓下沉的清酒。《周礼·天官·酒正》:“辨五齐之名,一曰泛齐,二曰醴齐,三曰盎齐,四曰緹齐,五曰沉齐。”尚飨:亦作“尚享”。旧时用作祭文的结语,表示希望死者来享用祭品的意思。景福:远福。
(2)长丘远历:长长丘陵需远行经历。大电遥源:广大闪电有遥远来源。弓藏高陇:弓藏在高高陇冈。鼎没寒门:宝鼎辱没在寒微的门第。
(3)奠神配德:荐献神灵配享修德。迄用康年:迄今享用小康之年。
沌意:这云门舞的歌辞实在一般般。庾信所作?
【登歌】
岁之祥,国之阳。苍灵敬,翠云长。象为饰,龙为章(1)。
乘长日,坏蛰户。列云汉,迎风雨。大吕歌,《云门舞》(2)。
省涤濯,奠牲牷。郁金酒,凤皇樽。回天睠,顾中原(3)。
【自解】
(1)苍灵:【汉典】即青帝。我国古代神话中的五天帝之一。是位于东方的司春之神。以此类推,翠云应是春云也。象:大象?还是景象?我觉应是大象。龙为章:龙为纹章也。一种标志或商标的有条纹的徽章。
(2)长日:指夏至。夏至白昼最长,故称。蛰户:蛰虫伏处的洞穴。云汉:银河,天河。云霄,高空。大吕:古代乐律名。古乐分十二律,阴阳各六,六阴皆称吕,其四为大吕。古钟名。
(3)省:省视。郁金:多年生草本植物。有块茎及纺锤状肉质块根,黄色,有香气。古人亦用作香料,泡制郁鬯,或浸水作染料。睠:眷顾。
沌意:象:大象?还是景象?我觉应是大象。若是,则是祭祀歌辞中的第一个大象。其它象,不是天象卦象,就是景象影象。大象这样少地出现在古诗歌之中,实在也是我不解之处。
【皇夏】
国命在礼,君命在天。陈诚惟肃,饮福惟虔(1)。洽斯百礼,福以千年。钩陈掩映,天驷徘徊(2)。
雕禾饰斝,翠羽承罍。受斯茂祉,从天之来(3)。
【自解】
(1)陈诚惟肃:陈述诚意唯有肃穆。饮福惟虔:饮用福酒唯有虔诚。饮福,古礼。祭祀完毕饮食供神的酒肉,以求神赐福。泛指祭毕宴饮。
(2)钩陈:星官名。李善注引服虔曰:“鉤陈,神名也。紫微宫外营陈星也。”帝王的仪仗。 掩映:彼此遮掩又互相衬托。天驷:房宿的别名。神马。喻有才能的人。
(3)雕禾:应是麻雀的一种,有的地方称作“禾花雀”、“麻雕子”''禾毕子’。斝jiǎ:青铜制的酒器,圆口,三足。翠羽承罍:翠绿的羽毛承托着酒罍。茂祉:茂盛福祉。
【雍乐】
礼将毕,乐将阑。回日辔,动天关。翠凤摇,和銮响。五云飞,三步上。
风为驭,雷为车。无辙迹,有烟霞。暢皇情,休灵命。雨留甘,云馀庆。
【自解】阑:将尽。残。日辔:太阳的鸾辔。太阳车。犹日御。亦指帝王的车驾。翠凤:以翠羽制成的凤形旗饰。天子所乘饰以翠羽的凤形车驾。休:美好。灵命:上天或神灵的意志。
【皇夏】
六典联事,九司咸则。率由旧章,於焉允塞(1)。掌礼移次,燔柴在焉。烟升玉帛,气敛牲牷(2)。
休气馨香,膋芳昭〈晣〉。翼翼虔心,明明上彻(3)。
【自解】
(1)六典:谓古代六方面的治国之法。九司:九卿。则:法则。率由旧章:遵循旧章。於焉:语气词,唔呀。允塞:充满;充实。
(2)移次:移动次序。燔柴:古代祭天仪式。将玉帛、牺牲等置于积柴上而焚之。烧火用的柴。焉:语气词,呀。烟升玉帛:烟火将玉帛升天。气敛:云气收敛。牲牷:祭祀用的纯色牲畜。
(3)休气:祥瑞之气。膋:肠上的脂肪;也泛指脂肪。昭晣:亦作“昭晢”。光亮。清楚;明显。翼翼:小心貌。明明:明智、明察貌。上彻:贯通于上。来自成语''彻上彻下’。
【皇夏】
玉帛礼毕,人神事分。严承乃睠,瞻仰回云(1)。辇路千门,王城九轨。式道移候,司方指回(2)。
得一情清,於万斯宁。受兹景命,于天告成(3)。
【自解】
(1)事分:事奉分开。【汉典】职分;名分;身分。严承:庄严继承。回云:回去的云。
(2)辇路:天子车驾所经的道路。九轨:可容九辆车并列行驶的路面宽度。式道:行路的形式。移候:移动或静候。【汉典】巡回防查。司方:指示方向。指南车。
(3)得一情清,於万斯宁:得到一情绪清净,得到万啊就此安宁。景命:远大命数。【汉典】大命。指授予帝王之位的天命。告成:上报所完成的功业。
沌意:司方,指示方向之车,指南车。《文选·左思<吴都赋>》:“俞骑聘路,指南司方。” 吕向注:“指南,车名。上有木人,常指其南方,故曰司方。”《南齐书·文学传·祖冲之》:“初, 宋武平关中,得姚兴指南车,有外形而无机巧,每行,使人於内转之。昇明中,太祖辅政,使冲之追修古法。冲之改造铜机,圆转不穷,而司方如一,马钧以来未有也。”北周时期已有指南车。
得一情清,於万斯宁:这句话出自《老子》之《道德经》第三十九章。【原文】 昔之得一者,天得一以清,地得一以宁,神得一以灵,浴得一以盈,侯王得一而以为正。【译文】 往昔曾得道的:天得道而清明;地得道而宁静;神(圣贤)得到道而英明;河谷得道而充盈;万物得道而生长;侯王得道而成为天下的首领。只是庾信在这里还想为皇帝得到万,好大口气!
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《乐府诗集唐郊祀歌辞》之二十一
不懂文化不知天高地厚,细数关于“天”的文化传承
大明會典(明)李東陽等纂-●大明會典卷之八十一
乐府诗集(带注释版)卷四、卷五
【北朝·周】庾信诗赋集 卷四
钦定古今图书集成经济汇编礼仪典  第一百六十三卷
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服