介绍舒柏特，不可不介绍他的艺术歌曲。艺术歌曲，是舒柏特在音乐方面的最大的贡献。在他31岁去世前，他已经完成了500多首歌曲的创作，被人们称为“歌曲之王”。
舒柏特的《小夜曲》（Schwanengesang, D.957: IV: St?ndchen）是根据雷尔什塔布（Rellstab）的诗歌创作的，是他短暂的一生中最后完成的独唱艺术歌曲之一，是一首脍炙人口的名曲，被收集在他的歌曲集《天鹅之歌》中。旋律轻盈婉转，伴奏模仿拨弦乐器的声音，时而和歌声相应和， 给歌曲创造了一种优美恬静的意境。
小夜曲（serenade）产生于欧洲十七、十八世纪，原为男人夜晚向心上人求爱所唱的歌曲，常用吉他或曼陀林伴奏。这里钢琴曲低声部一连串和弦式的音乐进行，就是模拟吉他伴奏的音型，用以衬托幽静深情的歌声。古今中外有不少作曲家都写过小夜曲，而以舒伯特的这一首流传最广，至今仍可在音乐会和唱片中经常听到。
作为西洋乐曲体裁之一的“小夜曲”， 都以爱情为题材，这首《小夜曲》也不例外。
歌词大意是：
（第一段）
我的歌声穿过黑夜，
轻轻地向你飞去。
在这的幽静的小树林里，
爱人我等待着你。
皎洁月光照耀大地，
树梢在耳语，
树梢在耳语。
没有人来打扰我们，
亲爱的别顾虑，
亲爱的别顾虑。
（第二段）
你可听见夜莺在歌唱，
她在向你肯请。
她要用那甜蜜歌声，
诉说我的爱情。
她能懂得我的期望，
爱的苦衷，
爱的苦衷。
用那银铃般的声音，
感动温柔的心，
感动温柔的心。
（尾声）
歌声也会使你感动，
来吧，亲爱的，
愿你投入我的怀抱，
带来幸福爱情，
带来幸福爱情，
幸福爱情。
［0分00秒］乐曲开始时，钢琴的前奏模拟着吉它的拨弦，我们仿佛看到一个青年人，在月光下弹着六弦琴，对着心爱的姑娘的楼窗，深情地唱着??
［0分10秒］第一段歌曲，透露着淡淡的忧伤。每一句歌词间，钢琴会重复一下乐句，让歌曲平静下来，从容而不急迫。“我的歌声穿过黑夜，轻轻地向你飞去。在这的幽静的小树林里，爱人我等待着你。皎洁月光照耀大地，树梢在耳语，树梢在耳语。”
［1分00秒］到这一段结尾时，歌曲的深情推向第一个高潮。“没有人来打扰我们，亲爱的别顾虑，亲爱的别顾虑。”
［1分17秒］间奏，依然悠扬，依然是吉它的伴奏音型。
［1分41秒］第二段开始，重复了第一段的旋律。
［2分48秒］乐曲直接进入尾声，情绪再一次达到高潮，似乎是青年人还没有得到姑娘的回复，变得急切起来。“歌声也会使你感动，来吧，亲爱的，愿你投入我的怀抱，带来幸福爱情，带来幸福爱情，幸福爱情。”
［3分32秒］然后乐曲又恢复了平静，渐渐地消失在夜色之中。
附：德文歌词：
St?ndchen
Leise flehen meine Lieder
Durch die Nacht zu dir;
In den stillen Hain hernieder,
Liebchen, komm zu mir!
Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
In des Mondes Licht;
Des Verr?ters feindlich Lauschen
Fürchte, Holde, nicht.
H?rst die Nachtigallen schlagen?
Ach! sie flehen dich,
Mit der T?ne sü?en Klagen
Flehen sie für mich.
Sie verstehn des Busens Sehnen,
Kennen Liebesschmerz,
Rühren mit den Silbert?nen
Jedes weiche Herz.
La? auch dir die Brust bewegen,
Liebchen, h?re mich!
Bebend harr' ich dir entgegen!
Komm, beglücke mich!
舒柏特的《小夜曲》实丰是太美了，所以也被改编为各种版本，下面的视频是由帕尔曼大师演奏的小提琴独奏版。
下面我们看到的是改编为吉他独奏的舒伯特《小夜曲》：
下面这首轻音乐版的《小夜曲》也很优美，一并附送了！
联系客服
