本市热点：严太平书严复名言之一

选编者：严孝潜，严复族曾孙，全国政协委员。

书写者：严太平，中国书法家协会会员，原全国公安书协副主席。

       严复（1854年1月8日—1921年10月27日），男，原名宗光，字又陵，后改名复，字几道，汉族，福建侯官县人，近代极具影响力的资产阶级启蒙思想家，著名的翻译家、教育家，新法家代表人物。

       先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院，曾担任过京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、安庆高等师范学堂校长，清朝学部名辞馆总编辑。在李鸿章创办的北洋水师学堂任教期间，培养了中国近代第一批海军人才，并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》，系统地介绍西方民主和科学，宣传维新变法思想，将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国。出版有《严复全集》。

      严复所提出的“信、达、雅”的翻译标准，对后世的翻译工作产生了深远影响。是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家，中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。

严复名言选：

1895年《论世变之亟》

1、 严复名言，选自1895年《论世变之亟》，

“观今日之世变，盖自秦以来未有若斯之亟。＂

2、 严复名言，选自1895年《论世变之亟》，

“盖谋国之方，莫善于转祸为福，而人臣之罪，莫大于苟利而自私。

3、严复名言，选自1895年《论世变之亟》，

“中国最重三纲，而西人首明平等。”

4、严复名言，选自1895年《论世变之亟》，

“于学术则黜伪而崇真，于刑政则屈私以为公而已。"

1895年《原强》

5、严复名言，选自1895年《原强》，

“不为其标，则无以救目前之溃败;不为其本，则虽治其标，而不久亦将自废。”

6、严复名言，选自1895年《原强》，

“以自由为体，以民主为用。"

7、严复名言，选自1895年《原强》，

“中国之所不振者，非法不善也，患在奉行不力而已。”

8、严复名言，选自1895年《原强》，“知损彼之为己利，而不知彼此之两无所损而共利焉，然后为大利也。”

1895年《原强修订稿》

9、严复名言，选自1895年《原强修订稿》，“是以今日要政，统于三端:一曰鼓民力，二曰开民智，三曰新民德。"

10、严复名言，选自1895年《厚强修订稿》，“是故贫民无富国，弱民无强国，乱民无治国"

11、严复名言，选自1895年《原强修订稿》，“身贵自由，国贵自主。"

12、严复名言，选自1895年《原强修订稿》，“物竞者，物争自存也;天择者，存其宜种也。＂

13、严复名言，选自1895年《原强修订稿》，“其始也，种与种争，及其稍进则群与群争，弱者常为强肉，愚者常为智役。"

14、严复名言，选自1895年《原强修订稿》，“民智者，富强之原。”

15、严复名言，选自1895年《辟韓》，

“民之弗能自治者，才未逮，力未长，德未和也。＂

16、严复名言，选自1895年《救亡决论》，“夫八股非自能害国也，害在使天下无人才，其使天下无人才奈何？曰有大害三:其一害曰锢智慧，其二害曰坏心术，其三害曰滋游手。"

17、严复名言，选自1897年《〈国闻报〉缘起》，“夫通之道有二:一曰通上下之情，一曰通中外之故。"

18、严复名言，选自1897年《驳英〈太晤士报〉论德据胶澳事》，

“所谓开化之民，开化之国，必其有权而不以侮人，有力而不以夺人。"

19、严复名言，选自1897年《驳英〈泰晤士报〉论德据胶澳事》，“一事之至，准乎人情，揆乎天理，审量而后出。”

20、严复名言，选自1897年《与吳汝纶书》，“过言或出于愚，虚妄则涉于欺。"

责任编辑：红雷             ●投稿或订购作品：请留言