related和relevant的区分

在高中英语中，related和relevant是一对出镜率颇高的近义词。很多朋友分不清楚它们之间的区别，今天，我们就来分析一下它们之间的区别。

一、related有两个种意思

1、与某人或某物有关的，相联系的。这种用法表示两人或两物之存在关系。

Crime is closely related to unemployment.犯罪和失业是紧密联系在一起的。

Smoking is related to many diseases.抽烟和很多疾病有关系。

Tom hates it when you say that everything is related to money.汤姆讨厌你说一切都和金钱有关。

2、属于同一家族或种类。表示两人或物都可以划分为某一种类，或家族。

The two are related species of dog.这两种是有亲缘关系的两种狗。

All the ants in the colony are genetically related.同一窝里的蚂蚁都有亲缘关系。

He claims to be distantly related to one great emperor in Chinahistory.他声称自己和中国历史上的一个伟大皇帝有亲缘关系。

二、relevant有关的，切题的

这是一个形容词，英文解释为：～to sb/sth, connected with what isbeing discussed, what is happening, what is being done.

The new secretary had all therelevant documents ready before the meeting.新秘书在开会之前就把所有相关的文件准备好了。

What Tom said in the meeting wascompletely not relevant.汤姆在会议上说的话和主题完全没关系。

综上所述，related表示二者之间有联系，有关系或属于同一个种类。relevant是指某人或某物与某一主题相关或切题。