我们知道绘本是低幼儿童的最佳读物,但绝非只是学龄前儿童的读物,很多绘本可以读到小学毕业,甚至中学也可以读。有时候,在孩子有阅读兴趣和基础的情况下,读读将来会学习到的内容也是个阅读策略。
我改编创作的第一本绘本《宋定伯卖鬼》也被中学语文课本收录,老舍的名篇《北京的春节》也是小学六年要学到的散文,还有朱自清的《背影》,鲁迅的《风筝》……现在都有了绘本,可以在亲子共读的时候,将作品和作家的印象带给孩子。
还有几天就春节了,我就来介绍几本与春节有关的适合儿童的绘本吧。就从老舍的散文、于大武的插画作品《北京的春节》开始。
对了,节气的特定内容阅读,也是一个阅读策略。
《北京的春节》主要介绍了北京的春节生活习俗,人们在腊八那天要熬腊八粥和泡腊八蒜,腊月二十三过小年,除夕非常热闹,初一的光景却截然不同,到元宵节是春节的又一个高潮。直到正月十九,春节结束。
老舍用充满北京味的朴实无话的语言,描绘了一幅幅老北京春节的民风民俗画卷,表现了春节的隆重与热闹,展现了中国节日习俗的温馨美好,表达了作者对传统文化的喜爱之情-----这种喜爱原本是所有市民的喜爱,但是现在好像成了一种纠结:有人小时候没经历过,没感觉;有人要简化,不就是放个假嘛;有人嫌麻烦,想偷懒……
除夕那天要贴对子
年夜饭是必须的
逛街,你还记得庙会吗?赶集吗?
眼睛都盯着好玩的,好吃的
放炮仗,打灯笼是最爱
我们今年就忘记了腌腊八蒜,可是姥姥就不会忘记---或许我们知道姥姥会做,我们就不做了?或许等我们当了姥姥姥爷爷爷奶奶就一下子会做了呢?
为什么要过腊八节?也是有故事的---
腊八蒜腌起来,飘出来的不仅仅是蒜香了,而是过年的味道一步一步走来了。
随后的“大事记”几乎都以食物为中心词:
小孩小孩你别馋,过了腊八过小年,
腊八粥,喝几天,一晃到了二十三,
二十三,祭灶官,饺子灶糖装满盘,
二十四,扫房子,干干净净迎大年,
二十五,炸豆腐,放在嘴里软绵绵,
二十六,炖大肉,撑的肚子溜溜圆,
二十七,宰公鸡,吓得母鸡泪水涟,
二十八,把面发,香馍馒头大如盘,
二十九,去灌酒,老头乐的脸朝天,
年三十,事最多,贴完门神贴对联,
大锅小锅蒸包子,萝萝饺子数不完,
三十晚上最热闹,半夜放炮接神仙,
一盆猪头灶前贡,迎接灶君回人间,
接完神仙围桌坐,阖家共食午夜餐,
吃完夜餐伸出手,大人都给压岁钱,
除夕一夜不睡觉,除夕过后是新年,
大年初一扭一扭,姑娘媳妇街上欢,
初二开始把年拜,一拜拜到大初三,
初三回家拜生母,大盘大碗往上端,
拜年拜到大初四,剩饭一天要吃完,
拜年拜到初五六,吃完包子吃肉丸,
初七初八接连拜,锁上大门不回还,
拜年拜到大初九,鸡鸭鹅犬叫的欢,
初十拜年算完了,老婆孩子跟我玩,
十一十四慢慢过,一天抓俩大贪官,
元宵佳节在十五,高脚观灯品汤圆。
小年祭灶故事多,灶王爷来历也不少,读完熊亮灶王爷,再读读皇帝怎样中了招!
朱成梁根据传统故事改编的《小年的故事》却提供了一个新版本——
皇帝耍流氓,上墙成了灶王!
这个小年的故事你没听过吧?
春节最重要的还是除夕和过年了----这既是俩个时间概念,也是两个动宾词组:除掉“夕”、过掉“年”!
传统故事相信大家都知道了,夕和年是两个坏蛋,要过好年必须出掉它们----这正是过年这个习俗两个源头之一:祭祀。
我们亲子阅读过不少除夕和过年的故事,独爱熊亮的这本——
你看,这“年”多可爱啊
还很孤独呢
这个样子的改编,是孩子能接受的。不过,神话、传说什么的,可怕点也没啥
春节后的初五、初十也都算是小年。到了第三个“五”就成了一个大节日了---元宵节。
元宵节算是过年的尾声了,也是灯节,过去是最少青年人的喜爱的。之前的过年那是小孩子的最爱,吃喝玩乐撒,而青年男女们有更多的精神追求,有点儿像《小年里的故事》中皇帝那样,只不过皇帝那是耍流氓,要是单身狗们利用灯节寻找佳偶、一吐爱慕,那是元宵节的原有含义。
孩子在元宵节依旧是玩,最爱玩的是《打灯笼》
孩子们还有好玩的,看花灯,打灯笼,打完灯笼要给烧了---否则的话,留着旧灯笼,来年娘舅要害红眼病的。
保冬妮创作了不少老北京的故事绘本,却用元宵节的灯讲了一个新故事---
春节的喜庆还在继续,就有人需要外出谋生存了。
在一对父子在卖气球,他们等待逛灯会的孩子来买气球。望着人头攒动的公园里明亮的灯笼,爸爸咬牙答应带孩子卖完灯笼就进公园逛灯会,在农贸市场卖菜的妈妈来了,当她知道门票太贵---唉,我真不认为北京的公园门票太贵!就拿画中的北海公园来说吧,15元真不算贵啊。但我们知道,15元对卖气球的孩子来说,是贵的——妈妈不愿意进公园,她期望丈夫和孩子去。
他们的对话,买气球的城里的女孩听见了,她把富余出来的三张门票给了他们,这一家三口终于在北海公园里看到了令人记忆深刻的元宵灯会。
看来,到了元宵节,虽然春节大放假接近尾声,可是整个节日期间的特殊情感、特定价值依旧---这是自然崇拜的祭祀之外的另外一个春节的源头罢。
我曾经评价过《团圆》为何能获得纽约时报的年度绘本,主要是其中刻画的人类共同的爱与别离的故事,这是不分国界、文化的,以圣诞新年为时间背景的家庭成员的离别与再回的西方故事同样会受到小读者的关注和喜爱。
回家---这是过年的主题
《团圆》娓娓道来的小故事就是在说一件事:过年了,要回家;男人在外面辛苦,家里的妻子和儿女都是相互惦念的……看起来很老套,但是这种老套正是我们必须传承下去的文化基因。
吃到了幸运币!
《团圆》中有一个幸运币的小插曲,被上个世纪的一位美国作家也给画进了绘本——
额外的推荐
《美丽的新年》,一本被忽视的凯迪克金奖作品,一部上世纪四十年代的美国人创作的中国过年的故事。
故事主人公美丽的纯朴开朗给了读者深刻的印象,她只有三个铜板的压岁钱,先是给了需要钱过年的贫困女孩力大第一个铜钱,又忍住美食的诱惑用第二枚铜钱买了鞭炮,第三枚铜钱则给哥哥圣玉带来了财运。
虽然压岁钱花完时,美丽多少有些沮丧,而算命道士“统治一个王国”的预言,又令美丽兴奋不已。经过城里一天的历险,善有善报的美丽,在女孩力大的帮助下,顺利出城,踏上回家的路。
所有的劳累和饥饿在美丽看到家的那一刻全都融化了,妈妈温柔的问候,热腾腾的年夜饭,是每个归家游子的期盼。
我想,歪果仁一开始会有着多了解异国人的多元文化的出发点,但是随着世界融合程度的日益改变,中国人的春节越来越受到关注,国外元首的春节祝福、百年送红包,国外邮政发行的生肖年邮票,中国年聚会等纪念活动都习以为常了,将来国际化程度越来越高,我们不能等到了海外才更多地想起祖国,更多地感慨中国传统文化的重要,现在就开始阅读吧。
已举办了17届的悉尼市欢度春节的花灯大巡游-这是马年的时候
加拿大蒙特利尔华人舞狮庆祝马年春节
法国华侨华人举行马年春节彩妆游行
联系客服