北京话里的简装句儿

热文推荐↓↓点入即读

神人王秃子

平行宇宙与第五空间

老北京有什么好

疫情中的生命含义

北京话里的简装句儿

文/台双垣

老乡认老乡，头一样儿就是说话——正所谓乡音。

北京话除了用词之外，“儿化”和“吞音吃字儿”是主要的特征。而外呢，还有些附加的“小零碎儿”，您比如说：

——比如说，前边儿这个“您”字儿，有没有全都行，它就是“小零碎儿”；

——送客人，拍拍车架子挥着手说：走着，回见您呐！这“您呐”也是；

——强调一件事儿，前边儿先来个“您还真甭说”，其实人家原本还真就什么都没说；

——还有“您嘞……”怎么怎么着……，嗨，不少哪！

今儿个咱聊这“简装句儿”，这在不大熟悉北京话的人们，以及“来”的年头不够的北京孩子们来说，兴许还真就不大明白有些话是怎么个意思来由儿、它根儿在哪。

咱得强调：咱说的是“简装句儿”，不是“简称”也不是“简化”。

为什么要简装？简装是相对于精装而言的。精装，就要完整全和，免不了啰嗦，也避不开忌讳。简装则可以模糊一些个“就里”，被模糊的“详细”在对话双方也自是明了的，因符合彼此的语言体系。就如同：“你懂的”。——假如你不懂，拉XX倒！

说遍了大半个神州的第一简装句儿，就是：“丫”。

“丫”、“丫的”是由“丫头养的”被经年累月口头演化而来的，有二三百年的历史了，完整的说法应该是“丫头养的孩子”。“丫头”者，女佣人也；“丫头养的孩子”，即旧时代青年女佣与男主人私通或诱奸或强奸所生育的孩子。

——老北京人不到急了眼是不会把这个字用在第二人称的。然而这些年来，却时常能听到俩人聊天时互用“你丫”，如此脏口乃彼此欣然，相叙甚欢……呵呵，傻缺！

——“傻缺”是新兴的简装句儿，跟“喝茶”一样，在此不及。

过日子的胡同北京人，拎着茴香或韭菜，熟人儿打招呼：

“呦，您中午吃馅儿”。

“烙盒子，过来吧，一块堆儿？”

“谢啦您，我俩哥们儿东四，门钉了您呐！”

“得嘞，您得着。回见！”

“回见您呐！”

您瞅瞅这“吃馅儿”，合理么？字面上不合理，可谁都明白。但是说明白吧，又很模糊，是包子饺子馅饼、猪肉羊肉牛肉、还是素馅或者三鲜呢？一个“馅儿”就叫齐活儿！

金老、方老……什么什么老的“老”字儿，都知道是对老先生、老爷子、老人家的尊敬，但这是简装句儿，不是简化也不是简称。

有个号称玩易经的仁兄在饭局上称我“台老”，这是另一个意思，他是先拿“礼数”把你给拘住，你自然不好意思生出什么刁钻。而其实，当时饭桌上没有一个过65的。这便是简装句儿的另类用途，在一些专业性较强的行业以及江湖黑道还有许多的简装句儿，我知之不多。比如梨园行、古玩行、包括IT业，都有许多常人似懂非懂的“说道儿”。

例子不多举，懂得的自然是会意，大家心照一乐。不懂的也不碍，外甥打灯笼，您照旧。若是您觉着有意思，在日常生活和工作中您去听，听旁人，也听自己，那么，许许多多的简装句儿就在我们不太介意的聊天里。（2020-11-15）

（本文首发于《皇城胡同串子》）

关于作者：中国美术家协会、民间文艺家协会、

北京美术家协会、油画学会、作家协会、收藏

家协会会员，资深媒体人。近年写作以京味小

品和艺术随笔为主。

另类推荐

关注《图文解闷》订阅号，及时接收更新作品

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。