给眼睛一点闲暇，
用耳朵感受小约的茶趣。
今年上映的真人版《花木兰》电影，让对商业电影一向容忍度很高的小约都不免有些不吐不快的郁结。虽说《花木兰》的上映之路是一波三折，然而静待数月，结果虽在意料之中，但惨淡光景却叫人始料未及。
“歪国人”操刀的东方传统故事，毕竟总是不对味。虽说迪士尼的《花木兰》也曾大火，那却是因为《花木兰》动画片对迪士尼女性角色风格转型具有里程碑的意义。
对于电影《花木兰》这西式的叙事方式，真是怎么看怎么怪。就如同当年的《艺伎回忆录》，以好莱坞的方式，用中国的演员，展示了一个传统的日本故事，全球票房虽不错，很显然却难被日本人买账。
由此可见，异域风情从来都是吸引人的噱头，人们更爱的其实是那经过改造后的异域风情。就如同入驻中国的肯德基麦当劳也要搭上几款“妈妈做的饭”，早餐也少不了豆浆油条的中式黄金搭档。相较而言，远渡重洋的中餐，中国人吃起来却少了点灵魂。这就是所谓的“文化冲突”。
文化冲突可曾有成功案例？当然也有。这是一个流传自18世纪英国的凄美中式爱情故事，到如今已不知感动了多少代善良的欧洲人。
故事的主角是一位叫孔西的富家小姐和一位姓张的穷小子，一对门不当户不对的爱侣。角色的设置就已透露着浓浓的狗血气息。或许是旧时养在深闺的美丽少女难得见到世面，因此每每有年轻帅气的穷小子出现，总能满足她们对于美好爱情的向往。
与老套的爱情故事并无二致，两个年轻人毫不意外地相爱，也意料之中地遭到了家族和社会的强烈反对。故事的曲折是必须的，两人被迫分开。并未死心的英俊穷小子张以小船流水递送情书传情，并约好了私奔对策。
然而花有信，人无期，日子一天天过去，孔小姐却再也没有收到张的信息。直到某一天，在心如死灰的孔小姐与陌生贵族举行婚礼，乔装成仆人的小张才突然出现，并偷偷带走了孔小姐。
以迪士尼的调性，这将是个拥有圆满大结局的完美故事。然而，欧洲人不像美国人那般傻白甜，凄美的结局才能骗取人们的眼泪，获得他们的追捧。
于是，几年平静而又幸福的生活过去，孔西的父亲还是找到了他们。两人趁着夜色逃到了一座小岛，却依旧没能躲过孔西父亲的追杀。最后，小张被杀，而孔西也在绝望中冲入着火的房中，葬身火海以殉情……
如果故事在此结束，这将会是个合格的悲剧，作用不过是欺骗人们落下几颗“金豆子”而已。只是，当年编出这个故事的，是英国的一位大陶瓷厂商。由此可见，数百年前的英国人，早已懂得以故事来促进营销了。
对营销者而言，这悲剧感人，却达不到卖货的目的。所以，故事最后又有了个神奇的反转：两人的爱情故事感动了天上的神灵，于是，神灵惩罚了贵族，而这对可怜的情侣则变成了一对白鸽，生生世世，成双成对……
这是个英式的梁山伯与祝英台，更是个中式的罗密欧与朱丽叶。读完故事，小伙伴是不是想吐槽这故事太老套？
小约也曾对这故事非常不屑，只是当得知这么一个老套的中西合璧苦情故事，竟然盘活了一家英国瓷器厂的时候，小约的敬仰之情便如滔滔江水般绵延不绝了。
这家瓷器厂就是18世纪英国创办的一家陶瓷公司，专门生产柳树纹理的中式青花瓷，厂名叫Thomas Minton & Sons。凭借这个中西合璧的凄美爱情故事，这家公司的陶瓷最后竟行销全球，成为了全球享誉盛名的陶瓷制造公司。
只是，与他们编织的爱情故事一样，这家工厂的发展也是一波三折。篇幅问题，我们下回再细聊，大家别忘了继续关注小约哟。
点击商品 抱走好物
END
联系客服
