【原文】
唯之与阿，相去几何？
美之与恶，相去若何？
人之所畏，不可不畏。
荒兮，其未央哉！
众人熙熙，如享太牢，如春登台。
我独泊兮，其未兆，如婴儿之未孩；
傫傫兮，若无所归。
众人皆有余，而我独若遗。
我愚人之心也哉！沌沌兮！
俗人昭昭，我独昏昏。
俗人察察，我独闷闷。
澹兮，其若海；飂兮，若无止。
众人皆有以，而我独顽且鄙。
我独异于人，而贵食母。
【译文】
奉承和呵斥，相距有多远？
美好和丑恶，又相差多少？
人们所畏惧的，不能不畏惧。
茫茫人世间，大道无止境。
众人快乐嬉戏，就像参加丰盛的宴席，就像在春天里登上高台。
唯独我淡泊宁静，无动于衷，如同还不懂得嬉笑的小孩；
孤孤单单，好像还没有归宿。
众人都有富足有余，而我却好像有所不足。
我真是愚人的心思啊，真是混混沌沌，不谙世事！
众人都光耀自炫，唯独我迷迷糊糊；
众人清楚精明，唯独我懵懂昏沉。
寂寥广阔，好像无边的大海；飘荡无踪，好像无所栖息的风。
世人都竞逐浮华，有所作为，唯独我愚钝而鄙陋。
我与众不同，见素抱朴，一心以得“道”为贵啊。
联系客服
