打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
与买家谈话的细节
  1. 跟客户表达公司规定时:It is one of our company rules. ==Please help to support us.

  2. 回复信息出错时:My apologizes. ==Please disregard the previous email.

  3. Excuse me —— 从人群穿过需要提起对方注意时,“借光”、“打断一下”的意思。

  4. Sorry —— 最常用的是表达共情、遗憾,但要具体说明为何、对谁;也可以用在对结果轻微的无心之失、微小错误的口头道歉。

  5. My apologies —— 职场上最常用的道歉。只要给对方造成具体的不便了,不管是己方主观原因还是客观条件的问题,都可以使用。适用于书面以及口头。

  6. It's my mistake / I take full responsibility for what happened. —— 非常郑重其事的认错。犯了重大错误时使用。

  7. Of course —— 只有在回答一些答案明显的问题时才用。隐含的意思是“我当然知道答案,这么简单你以为我不懂吗”,正确的回答应该是“sure”。必须慎用 of course 有关的表达,特别在邮件里,因为感受不到对方的语气。可以用“sure”、“certainly”、“No problem”、“you bet”等表达。

  8. You know XX?

    You don't know?

    Let me tell you.

       这些都是纯中式英语直译,但在老外听来,有那么一丝丝不尊重,感觉你在嘲笑他的无知,并非在指导他。正确的表达应该是:

       I would like to talk about  XX.

    9. The price is very suitable. 表达价格合适是不合适的。“suitable”通常以否定的形式出现在告示或者通知中。应该用“appropriate”、“good”表达。

    10. I have something to do tomorrow. 想表达明天很忙时,这样表达显然是不合适的,谁还没点事做。正确的表达是:

     I'd love to, but I can't make it at that time.

     I am tied up all day tomorrow.

    11. 询问买家意见时,通常的搭配是:

     How do you like the plan?

     What do you think of the plan?

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
五个技巧教你判定真假海外买家
拼多多商家版怎么举报买家?
如何让邮件被买家优先读取
12块钱干掉有100万库存的对手?这样的卖家好可怕!
《论语》学习笔记:日常生活中,如何更好地说话?
你对玉有多挑剔,玉对你就有多高傲
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服