某报2018 - 11 - 3 头版《从南开大学走出的“两弹”元勋》：“几十年过去了，那些新中国成立后选择归国的莘莘学子，〔……〕”
其中，“那些”二字应删掉，或将“莘莘”二字删掉。
【莘莘学子】语出清 · 无名士《阳秋剩笔》：“ 曾几何时，莘莘学子，竟连翩负笈以东渡矣。” 指众多的学生。鲁迅《点句的难》：“这真是恶作剧，使莘莘学子闹出许多笑话来。”（学子：在校学习的人；学生。）
( 一 ) 莘 ：➊ shēn 众多 。《玉篇 · 艸部》：“ 莘，衆也。” ➋ xīn ① 中草药名。如 “细莘。马兜铃科。多年生草本。全草入药。” ② 地名用字 。如：莘庄 ( 在上海 ) ；莘县 ( 在山东聊城 ) 。
( 二 ) 莘莘 shēn shēn ：➊ 众多的样子 。左思《魏都赋》：“习习冠盖，莘莘蒸徒。” ➋ 茂盛的样子。纳兰性德《拟古》：“今年适种豆，枝叶何莘莘。”
( 三 ) 因“莘”又读xīn，其部首又有“辛”字，很多人将“莘莘”误读做“xīn xīn ”，误解为“辛勤劳苦”，故将“莘莘学子”错误解读为“辛劳的学生”。于是，“几个莘莘学子 …… ”“一群莘莘学子 ……”“莘莘学子们 …… ”“他和我一样，都是莘莘学子 …… ”等病句屡见不鲜。
参阅拙著《常见语文差错辨释手册》( 商务印书馆 ，2017年5月第2次印刷 ) “ 熟语错用 ” 板块 P 405【莘莘学子】。
联系客服
