“其中”后多项列举的提示标点修改示例（二）

（续昨天推文）

标点是语言的重要组成部分，是内容逻辑性的体现。标点不可随意。我们时常会在写作时用“其中”对其前面的内容用多项列举进行说明，而在这些分项列举之间用“分号”的情况，此时的标点往往容易出现差错，“其中”后不能用“逗号”而必须用“冒号”。请看以下来自书刊的实例：

○ 示例三

原文：

香港一直坚持采取自由贸易政策，除对一些特殊贸易活动加以监管和限制以外，对普通的贸易活动基本采取不干预政策，支持贸易自由化，实行自由贸易制度、自由企业制度、自由外汇制度和自由出入境制度等。其中，自由贸易制度主要表现在对进出口贸易不设置管制和关税壁垒，进出口手续极为简单等方面；自由企业制度主要表现在企业可以自由进入香港，企业经营制度不受限制，进入门槛低，居民制度等方面；自由外汇制度主要表现在外汇、黄金、钻石可以自由在香港进出，各种货币可在香港自由买卖和兑换等方面；自由出入境制度表现在香港居民和境外人员可以在香港自由进出且手续简便等方面。

建议改为：

香港一直坚持采取自由贸易政策，除对一些特殊贸易活动加以监管和限制以外，对普通的贸易活动基本采取不干预政策，支持贸易自由化，实行自由贸易制度、自由企业制度、自由外汇制度和自由出入境制度等，其中：自由贸易制度主要表现在对进出口贸易不设置管制和关税壁垒，进出口手续极为简单等方面；自由企业制度主要表现在企业可以自由进入香港，企业经营制度不受限制，进入门槛低，居民制度等方面；自由外汇制度主要表现在外汇、黄金、钻石可以自由在香港进出，各种货币可在香港自由买卖和兑换等方面；自由出入境制度表现在香港居民和境外人员可以在香港自由进出且手续简便等方面。

○ 示例四

原文：

FY-3A,B,C星均载有五大类（仪器包）十多种成像和探测等仪器，其中成像仪器包有可见光与红外辐射计（VIRR）,中分辨率光谱成像仪(MERSI),微波辐射成像仪（MWRI）；大气探测仪器包有大气红外探测仪（IRAS）,微波温度探测仪（MWTS）,微波湿度探测仪（MWHS）和掩星探测仪（GNOS）；辐射收支探测仪器包有太阳辐射检测仪（SIM）和地球辐射探测仪（ERM）；大气成分臭氧仪器包有紫外臭氧垂直廓线探测仪（SBUS）和臭氧总量探测装置（TOU）；空间环境监测仪器包有空间环境监视器（SEM）。

建议改为：

FY-3 A、B、C星均载有五大类（仪器包）十多种成像和探测等仪器，其中：成像仪器包有可见光与红外辐射计（VIRR）,中分辨率光谱成像仪(MERSI),微波辐射成像仪（MWRI）；大气探测仪器包有大气红外探测仪（IRAS）,微波温度探测仪（MWTS）,微波湿度探测仪（MWHS）和掩星探测仪（GNOS）；辐射收支探测仪器包有太阳辐射检测仪（SIM）和地球辐射探测仪（ERM）；大气成分臭氧仪器包有紫外臭氧垂直廓线探测仪（SBUS）和臭氧总量探测装置（TOU）；空间环境监测仪器包有空间环境监视器（SEM）。

本例也可以不加冒号，而是把原文“其中”后的逗号都改为顿号、分号都改为逗号即可，即改为：

FY-3A,B,C星均载有五大类（仪器包）十多种成像和探测等仪器，其中成像仪器包有可见光与红外辐射计（VIRR）、中分辨率光谱成像仪(MERSI)、微波辐射成像仪（MWRI），大气探测仪器包有大气红外探测仪（IRAS）、微波温度探测仪（MWTS）、微波湿度探测仪（MWHS）和掩星探测仪（GNOS），辐射收支探测仪器包有太阳辐射检测仪（SIM）和地球辐射探测仪（ERM），大气成分臭氧仪器包有紫外臭氧垂直廓线探测仪（SBUS）和臭氧总量探测装置（TOU），空间环境监测仪器包有空间环境监视器（SEM）。

这里给出的修改建议不一定是完美的，希望抛砖引玉，引起大家的讨论。

觉得不错就在下面的爱心处点个赞后离开并转发到您的朋友圈

您的支持和鼓励是我继续前进的动力。