“童真与诗意相遇”
mom读书
The Napping House《打瞌睡的房子》，韵文大师的经典之作，被称为“一本图画与文字的天作之和”。这是出独幕剧，绘者整整画了一年半，画面细腻绝美，人物表情夸张生动，当然韵文大师的作品语言依然朗朗上口，韵律十足，绝对的大师经典。
这本书获过很多奖：
1984年美国图书馆协会杰出童书奖
1984年《纽约时报》最佳儿童图画书奖
1984年美国童书作家协会金风筝奖
1984年美国全国英语教师协会最佳选书
入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”
入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”
《书单》杂志评选为80年代最佳图书
故事讲述了：在一栋打瞌睡的房子里，住在里面的人都在睡觉，而且睡得很沈很香。老奶奶睡在大床上，小男孩睡在老奶奶身上，狗睡在小男孩身上，猫睡在狗身上，老鼠睡在猫身上，还有一只不睡觉的跳蚤。突然，跳蚤咬了老鼠一口，老鼠跳了起来，猫儿、狗儿、小孩儿一个个都惊飞了起来，老奶奶还压垮了床…
动画版
《The Napping House》 | 4'34''
绘本朗读版
《The Napping House》 | 4'29''
认识作者
作者也是大家很熟悉的Wood夫妇了，他们之所以被称为“韵文大师”是因为他们的作品读起来非常有节奏和韵律，行文朗朗上口，韵律感十足！
奥黛丽 伍德（Audrey Wood ）唐 伍德（Don Wood） 是美国童书界非常受欢迎的一对夫妻档。他们在 1969 年相遇并于同年结婚，一同为孩子们创作了许多精彩的图画书。妻子 Audery创作文字，丈夫Don负责绘画。
儿子 Bruce 的出生为 Audrey 和 Don 带来许多的快乐，也勾起 Audrey 对童年的回忆，她开始认真地创作童书，而丈夫 Don 因每天为两岁大的儿子念床边故事，而爱上儿童文学，开始从事绘本插画工作，并且乐此不疲。他们搭档合作的作品不仅故事精彩、文字优美，插画风格更是精彩多变、独树一帜！
如何阅读
这本书最大的看点，还是它视点和颜色的变化了。你看，画面一开始是一个平视的视点，可是渐渐地，就变成了一个俯瞰的视点。然后，视点又慢慢地恢复到了平视。再看颜色，一开始，卧室的墙壁、水罐都是一种灰蒙蒙的色彩，昏暗的窗外大雨如注。但从下一页开始，卧室的光线发生了变化，慢慢地变蓝、变亮，还出现了影子。十几页过后，等到老奶奶从半空中落下来的时候，我们发现雨停了，窗外一片碧绿，卧室里照进了明黄色的阳光。
还有书中的小跳蚤是个关键，大人们不一定能发现，相信眼尖的孩子会捕捉到哦。
Don说当他画完《打瞌睡的房子》之后，他把它拿去给出版社的编辑们看。当他掀开一幅幅画面时，他内心充满了骄傲，因为这是他一年半的心血结晶。可是，当他展示到老奶奶把床压跨了的那一页时，房间里所有的编辑都大叫起来：“噢，不对！你忘了画跳蚤！”是，这一页他真的忘记画上那只跳蚤了。可是他不敢相信，人们关注的竟是一只跳蚤——一个连小孩都能画的小黑点，而不是他花了上千小时去细细描绘的那些人物。那一刻，他知道谁将成为这本书的明星了。不过，他还是连忙在画面上添上了那只失踪的小跳蚤。
先读为快
边听边读吧~
4:29the napping house来自mom看世界
The Napping House
打瞌睡的房子
There is a house,a napping house,where everyone is sleeping.
有一间房子，打瞌睡的房子，在那里每个人都在睡觉。
And in that house there is a bed,a cozy bed in a napping house,where everyone is sleeping.
那栋打瞌睡的房子里有一张床，一张舒适的床，在那里每个人都在睡觉。
And on that bed there is a granny,a snoring granny on a cozy bed in a napping house,where everyone is sleeping.
那张床上有一位老奶奶，在那打瞌睡的房子里，一个打着鼾奶奶睡在舒适的床上，在那里每个人都在睡觉。
And on that granny there is a child,a dreaming child on a snoring granny on a cozy in a napping house,where everyone is sleeping.
那个奶奶的上面有个孩子，一个做着梦的孩子睡在打着鼾的奶奶上面，在那里每个人都在睡觉。
And on that child there is a dog, a dozing dog on a dreaming child on a snoring granny on a cozy bed in anapping house, where everyone is sleeping.
在那个孩子上面有只小狗，一只打盹儿的小狗睡在做梦的孩子的上面，在那里每个人都在睡觉。
And on that dog,there is a cat,a snoozing cat,on a dozing dog.on a dreaming child,on a snoring granny ,on a cozy bed.In a napping house,where everyone is sleeping.
在那小狗的上面有只小猫，一只打着呼噜的小猫睡在打盹儿的小狗上面，在那里每个人都在睡觉。
And on that cat,there is a mouse,a slumbering mouse,on a snoozing cat,on a dozing dog,on a dreamingchild,on a snoring granny,on a cozy bed.In a napping house,where everyone is sleeping.
在那只小猫的上面有只老鼠，一只熟睡的老鼠睡在打呼噜的小猫的上面，在那里每个人都在睡觉。
And on that mouse,there isa flea...Can it be? a wakeful flea.on a slumbering mouse,on a snoozing cat,on adozing dog,on a dreaming child,on a snoring granny,on a cozy bed.In a nappinghouse.where everyone is sleeping?
在那只老鼠的上面有只跳蚤，是什么？在最上面的是只醒着的跳蚤。在打瞌睡的屋子里，每个人都在睡觉？
A wakeful flea,who bites the mouse.
一只醒着的跳蚤，咬了老鼠。
who scares the cat,
老鼠吓醒了小猫，
who claws the dog,
小猫抓醒了小狗，
who thumps the child,
小狗撞醒了小男孩，
who bumps the granny,
小男孩颠醒了老奶奶，
who breaks the bed.
老奶奶砸塌了床。
In the napping house,where no one now is sleeping.
在那打瞌睡的房子里，现在没人睡觉啦~
mom读书群又招新啦，家里有喜欢读书的小朋友快到碗里来，读书交流，不定期活动，精彩好玩~~
添加mom读书群助手Nora妈妈2的微信，告诉她孩子出生年月，就会把你加入对应的群啦~
---THE END---
*如未说明，均为mom原创，欢迎转到朋友圈。
关注mom
*回复“书单”，查看《mom书单|150本优秀绘本讲解》
*回复“100”，查看《美国教师协会推荐Top100童书，附26本详细讲解》
*回复“BBC”，查看《BBC评出100年来最伟大的11本儿童读物》
*回复“名师”，查看《小学1-6年级，11位名师联合推荐99本经典书目》
*回复“动画”，《10部适合2-8岁的英文原版动画，10部适合7岁+的名著改编的电影》
*回复“英语网站”，不可错过的免费英语学习网站推荐。
*回复“英语app”，16个超棒的英语学习APP推荐。
*回复“BBC纪录片”，2016最值得和孩子一起看的纪录片推荐。
