观音滩王杨氏节孝坊

观音滩王杨氏节孝坊,今俗称观音滩贞节牌坊，位于威远县观英滩镇政府西北一公里处的清水河（威远河上游）左岸岸边，为石质仿木三重檐庑殿式三开四柱牌坊，上刻深浮雕花卉龙纹图案和诗文楹联等，高宽各10m，建于清道光七年（1827），保存基本完整。观音滩王杨氏节孝坊，建造工整精细，诗文史料丰富，书法石刻精美，具有较高的观赏和文史价值。值得一提的是，清朝威远进士罗珍，题赠五言诗一首，书刻于牌坊上。从抢救保存史料角度，笔者对观音滩王杨氏节孝坊进行了拍照研究，现将此坊石刻文字整理附录于后，供存史和爱好者研究参考。

威远县政协陈廷德

二〇一〇年三月一稿

                                                    二〇二一年一月校改

附录：观音滩王杨氏节孝坊文录

正面文字

圣旨建坊名：故儒王启仕之妻监生王纲之母庆禓庆禘之祖母俊杰俊選之曾祖母王杨氏节孝坊。道光七年三月（穀）旦建。

旌表文：旌表节孝王母杨老太君节略

太君姓杨氏，邑职员陞侯公之女。生有至性，归启仕公时，年始十八。未二载，启仕公遽殂，遗一子纲。时舅端林公早逝，惟姑周孺人在，遂以未亡人一身肩子父之职。而周孺人故多病，太君昼夜扶持，每出入皆自背负，及周孺人寿终。人皆以纯孝归之。其课子最严，因家事倥偬，遂为纲援例入太学。而纲又夭逝，遗孙庆禓、庆禘。得蒙旌表，太君言曰：我一荒陬老女子，固不知何为节孝。第以心揆之，要必如是而后安耳，故六十年来，饮冰茹荼，寸寸皆心，寸寸皆血也。呜呼，此真古烈丈夫之奇操，不谓於僻壤，一巾帼遇之，其亦足以起玩立懦而襄圣天子中和之郅化矣。赓位非史官，不敢为之传，谨抚其懿行，书之绰楔，以俟世之采风者。庚申科举人，直隶资州训导即陞知县，族侄王赓顿首撰。

楹联：

主联（内）：隆节孝以补显扬之阙，

                      固根柢而知似续其光。

副联（外）：井水静时天可鉴，

                      萱花荣处雨初添。

横批：比德於玉

拜文：

左：以孝励节，以节全孝。从古贤母，两者兼造。缅维孺人，无愧斯道。事夫不二，养母终老。北阙恩貤，西川名耀。亿万斯年，不磨旌表。戚晚蒋禄权拜书。

右：八十年来岁月侵，冰霜阅历矢丹忱。危微划断人禽界，慷慨扶来天地心。竹素应须香姓字，鬚眉且自费沈吟。巍峨绰楔留芳处，忍听离鸾别鹤音。眷晚蒋忠恕拜赠。

政要生员：

政要:    四川总督部堂蒋（蒋攸铦）

承宣布政使司曹（曹六兴）

嘉定府正堂   朱（朱   格）

威远县正堂   凌（凌  椿）

威远县教谕   贾（贾开第）

威远县教谕   张（张云程）

生：刘长青 王伏纲

员：詹肇伦

武：唐廷栋 雷鸣霄 蒋元贞 唐廷哲 蒋汝勲 夏云芳 夏礼言 何占冠 何超元 夏彦纲 夏大廷 夏忠言 夏士璮 蒋德修 王国忠

背面文字

圣旨建坊名：同正面。

旌表文：待考（石刻苔藓覆盖字迹模糊）。

楹联：

主联（内）：秋雨历多年孤飞雁影，

                      恩波来万里彩缀龙章。

副联（外）：苍松翠柏心千古，

                      白雪青霜节一条。

横批：柔顺利贞

拜文：

左背：巾帼谁能此，瑯琊世泽长。仪型千古仰，辛苦一生尝。丹穴清风烈，瑶池白雪香。春晖荣玉树，爱日正堂堂。进士罗珍、贡生夏畅言、庠生夏昌言、夏义言赠。

右背：长不朽，贞珉高树陇首。□□（忠贞）不渝，冰雪□，□□天地久。可怜鸳侣分手，已踰六十花柳。纶綍衔来丹凤口，瞻望重山斗。古调谒金门。歳进士康宣、□（太）学生夏曛拜赠。

家兄晚辈：

兄：杨明星、明洪；

侄：（杨周）贤、成、名、武、禄、菁、□、□；

侄孙：（杨□）□、□、□、□、仲、纲、芳、□；

侄曾孙：杨世昌、承先。

侄孙：（王庆）□、□、□、□、礼、福、示+癸、祁、祯、示+票、祖、祀、禧、示+袁、祝、祐；

侄曾孙：（王俊）俸、仪、玺、伦、仲；

侄元孙：（王秀）斌、璋。

石工：李宽义