花开两朵，各表一枝。那边韩剧被禁，这边日剧却暗潮涌动，大有趁虚而入的趋势。腾讯视频上映的《约会恋爱究竟是什么》翻拍自同名日剧，不仅收视率飘红，影片质量也得到网友的认可。
苏有朋第二部电影作品《嫌疑人X的献身》改编自日本著名悬疑作家东野圭吾的同名小说《嫌疑人X的献身》，自上映以来不仅口碑炸裂，而且票房三天破1.5亿，在传统上被视为淡季的4月，有逆势杀出的势头。由张艺兴、陈都灵主演的《求婚大作战》也将于四月底上映，这部同样改编自同名日剧的电视剧还未上映就得到了广大网友的强烈的期待与关注。
曾经，日本影视剧在中国风靡一时，《追捕》、《东京爱情故事》、《情书》等让高仓健、中山美惠、柏原崇等成为那时国人心中的男神、女神（小编不小心暴露年龄啦）。然而，由于中日之间历史问题和国家利益的冲突，日剧一直没有形成较为持久的影响力，始终处于一种不温不火的状态（当然岛国爱情动作片例外）。那么，问题来了，借着韩剧被禁的机会，日剧有没有可能逆袭取代韩剧，重新焕发第二春呢？
就日剧本身质素（没错就是质素）来讲，其质量是高于韩剧的。日剧不仅剧本扎实、逻辑严谨而且演员演技普遍较高，整体水准不错。另外，日剧的题材比较丰富，职业剧、家庭伦理剧、悬疑剧等剧类也都普遍比较成熟，甚至有些日剧如《贤者之爱》、《昼颜》等题材在国人眼中甚是惊世骇俗不断刷新我们的三观和底线。除此之外，日剧在我国也有不少的粉丝群体，认可度和欢迎度也不低。
不同于通过网络观看原汁原味的日剧，这次日剧的卷土重来，大都是通过中日合作的方式。《约会恋爱究竟是什么》、《求婚大作战》都是由日方人员参与改编的方式，《嫌疑人X的献身》的改变也是在得到原著作者的认可的情况下才开拍的。
这样合作方式有利于保持原作的整体水准，深度开发既有的粉丝群体。但同时，我们也应该看到，这样也会带来脱离中国影视剧实际的问题，易产生水土不服。《约会恋爱究竟是什么》由于高度还原了原著的表演风格也招致部分网友的非议，因为这些表演方式和情景设置适合日本的社会环境，但到中国却不一定适合国情。
万事开头难，日剧改编的本土化只是刚刚开始萌芽，能不能调整日剧风格，改编为适合我广大吃瓜群众的口味儿，趁着隔壁思密达国的神助攻，逆势而上，迎来第二春，各位看官，请拭目以待吧！
联系客服
