#赵丽颖配音《寻龙传说》#
好久不见外国影片的上映后,终于看到了由迪士尼推出来的,一部聚焦东南亚文化的动画电影《寻龙传说》。这部电影背景设定在一个虚构国家,融合了越南、泰国、老挝、缅甸、柬埔寨、菲律宾和马来西亚等多个东南亚国家的历史文化元素,是迪士尼推出的第一个东南亚公主,听起来还是蛮有噱头的样子。而且,电影还是迪士尼这两年比较少见的原创剧本。
结果,在上映后的首周末票房不足五千万,比上映了已经有一个月的《人潮汹涌》才仅仅甩开了后者200万的差距,那就更不要和依然还在超神状态的《你好,李焕英》比了,这个样子的表现绝对可以说的是相当一般。
此外,这部电影早期就已经请了八五后超一线小花赵丽颖,作为内陆国语版的配音,大幅的海报铺天盖地,拉了长长的宣传期,准备在国内大搞一番市场。毕竟,在境外很多地方,这部电影只能通过迪士尼的流媒体平台播放,大陆市场就是迪士尼现在的重仓区,自然要加大筹码。他们以为,有着赵丽颖的号召力,就可以使得这部电影一呼百应,然而,我们看到的事实却并非这样。
造成现在这副局面的原因,既是出自于这片的优点,也是他致命的缺点所在。看过迪士尼动画的观众们都知道,迪士尼是把细节考究到多么的极致。想当年,在《冰雪奇缘》当中,连艾尔莎随便一套衣服上,一层层的图案都是由十几个绘画师精心一条一条线手绘出来的。除了重磅制作的《冰雪奇缘》,其他不管是哪一部电影里面的各种小宠物,毛发都是逼真到惊人。这一部电影也一样不例外,作为主角之一的那条龙希拉,有看完电影出来的观众朋友们都表示,不知道是不是觉得自己单身久了,竟然觉得一条龙都无比的俊俏。
特效、细节、人物动作设计到完美无缺,就连音乐也是迪士尼一贯的强项。动听,且极具东南亚风情,各种东南亚的乐器配合在调子当中,一点点曲调就将人带入到了那些迷人的国度之中。单就论这一点来说,国内任何一家动画公司暂时都难以赶超,就是做到比肩也都不容易。
第二个最大的优点,就是这样的一部流水线上的作品,还迅速汇聚了好莱坞几乎全部的亚裔演员,每一个都是极为优秀,是国内观众都熟悉的大熟脸。给电影当中那条龙希拉配音的,就是在去年成为首位亚裔获得金球奖影后桂冠的奥卡菲娜;为反派纳玛丽配音的是曾出演过《神奇动物在哪里》、《摘金奇缘》的嘉玛·陈;此外,还有观众们超级熟悉的女版林永健,出演过美剧《杀死伊芙》的吴珊卓、《复仇者联盟》露脸过多次的本尼迪克特·王以及金大贤、宋静秀等各位演员,全部都是观众一看到脸就绝对能立马反映过来的熟悉亚裔演员。
不过,这也恰恰正是他们致命的硬伤所在。迪士尼流水线工业上的快餐作品,看似好像是推出了第一位,有着东南亚文化背景的公主,象征着世界文化的多元性,包罗了民族万象,但实际上看到这一帮有韩国、中国、越南以及各个国家的亚裔演员的脸庞,我们就知道,这其实就是一部披着东南亚背景的外壳,讲着好莱坞故事的电影。电影里面的核心精神,以及想要表达的观点和态度,依然是他们白人推行的那套主义。就连这两年,有一些政治正确,被矫枉过正的女权主义,也在这部电影当中被暴露了出来。
另外,还有刚刚夸过他们的特效和音乐,确实做得无可挑剔,每一位看完电影的观众,脑海里面都是主角们似乎可以看到毛孔的皮肤,以及那悦耳的音乐声。可是,我们还记得剧情讲了什么吗?又是一个所有环节全靠台词推进,逻辑全部顺拐,爱能战胜一切的老套戏码。
《寻龙传说》表现虽然平平,可也得让国内的制作公司们服气,人家流水线上生产出来的作品,都能达到这样的效果。同样,迪士尼也应该认识到,它们总是换汤不换药的招式,在曾经像割韭菜一样的大陆市场,显然已经不好使了。文/月上弧
联系客服