打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《知否》病句台词惹争议,观众不肯弃剧竟是因为她?


2018国剧盛典落下帷幕,节目里盘点了许多2018年出色的演员和编剧,但不置可否的是2018年国剧缺乏亮点,既没有像《人民的名义》那般的现象级电视剧,也没有《白夜追凶》那般超越9分的剧集。之前播出的《大江大河》收视率第一,评分不低,但评分却止步8.9。年末正午阳光制作的《知否知否,应是绿肥红瘦》(以下简称《知否》)播出,最初取得了8.2的佳绩。但是好景不长,《知否》评分一降再降,已经跌至7.6。


在豆瓣打出一星的除了所谓的黑子,也有不少的的纯原著党,他们没办法接受《知否》为了适应广电要求而进行的改编,但更多是因为《知否》的台词出现了问题,很多台词属于病句,可以称作是高中生寻找病句的模本了,句式杂糅,成分残缺,语义重复等问题一一出现。


盛老太太请孔嬷嬷来为家里的几个姑娘上课时,这样说,“听过一些耳闻”,听过与耳闻重复。

大娘子和盛老爷聊天时这样称呼自己的女儿,“手上的掌上明珠”,手上与掌上重复。

顾廷烨奶妈常嬷嬷和顾廷烨讲述陈年往事,“唯有大长子……”,长子就是大儿子的意思。

顾廷烨母亲与他父亲争吵时提及“五十万两余嫁妆”,五十万两是整数,整数后面加余就出现错误了。

甚至还有同僚夸赞盛老爷女儿嫁了个好人家的时候这样说,“小女不错,嫁个好人家”,小女是指自己的女儿,这时候应该说“令爱”才对。

《知否》的病句台词在网络引起热议,一些网友表示已经因为病句弃剧,还有一些网友则表示根本无法弃剧,原因竟然是可爱到原地爆炸的大娘子,整部剧的搞笑担当,输出全靠吼,骂人不带重样,鉴婊能力十级,受到广大网友喜爱,被制作成表情包流传。


剧中的大娘子一生顺遂,很是单纯,嫁到夫家后也是如此,丝毫不知道耍心机,性情耿直,被心思深沉的林小娘压制多年。

即便大娘子原本立于不败之地,林小娘三言两语就能扭转态势,大娘子还一副“见了鬼”的样子,真是“一顿操作猛如虎,一看战绩0—5”的典范了。


偶尔模仿林小娘狐媚盛老爷,也能把盛老爷吓得厉害,大娘子只能自嘲“狐媚也是需要天分的”。


最近播出的剧情里,长子盛长柏科考,大娘子儒释道三家一起烧香,祈愿儿子高中。拜神中盛老爷来了,大娘子开启苦劝模式,却遭到盛老爷严词拒绝。中途大娘子有事走开,盛老爷抓住时机立刻拜神,祈愿两个儿子高中,然后若无其事的站起来,不仅不承认自己已经拜过了,而且转身走了。大娘子跟在身后一直劝,“你拜拜”。

这样的夫妻俩真是可爱,“盛者为王”,锁了。文/墨海涟漪

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
赵丽颖终于演了一部高评分剧了!
《知否》原著:最先原谅墨兰之人,是华兰,梁府分家时替墨兰撑腰
《知否》在娶妻这件事上,盛纮、长柏、顾廷烨,难得统一了思想
《知否知否》,赵丽颖的风头为什么被三个老女人抢了?
《知否知否》:明兰为啥嫁得最好?看看她母亲的婚姻观就知道了
从《知否》中看古代丫鬟们一般都有什么样的结局?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服