欧洲现实主义文学之二十四：东欧文学2

2. 保加利亚

在保加利亚，这一时期随着民族解放斗争的高涨，涌现出了伐佐夫、雅沃洛夫、埃林.彼林等著名作家。　　伊凡.伐佐夫(1850-1921)是保加利亚著名的诗人、小说家和戏剧家。他的创作代表了保加利亚批判现实主义发展的重要时期。他出生于小商人家庭，后来投身民族解放斗争，曾数次被迫流亡国外。他最早从事诗歌创作，先后有组诗《被遗忘者的史诗》(1881-1884)和诗集《旗帜与古斯里琴》(1876）、《保加利亚的悲哀》(1877）、《解脱》(1878）等出版。这些诗作以丰富的题材和较强的艺术感染力，歌颂了保加利亚的民族解放运动，抒发了人民渴望自由的思想感情。另外，他还有不少小说和戏剧作品，其中最成功的当为长篇小说《轭下》(1887-1889)。《轭下》是此期保加利亚文学上第一部现实主义小说，它以保加利亚1876年4 月起义为背景，成功地塑造了伊凡.克拉利奇(化名鲍依乔.奥格涅诺夫）等一批革命者形象，表现了保加利亚人民在反抗土耳其压迫者的斗争中所体现出来的英雄气概和爱国主义精神。如作者说："我的目的是描写奴隶制度最后日子里的保加利亚人的生活与四月起义的革命精神。"《轭下》出版以后，以其重要的社会意义和高超的艺术技巧，在保加利亚国内外引起重大反响。如在保加利亚先后再版了20多次，并被译成包括汉文在内的世界多种语言文字在诸多国家出版。　　别依渥.雅沃洛夫(1878-1914)是保加利亚著名的诗人。他曾于1896年在家乡契尔邦城创立了保加利亚第一个社会主义民主小组。20世纪初，他在轰轰烈烈的农民运动影响下，创作了大批优秀的诗篇。如在《息息法斯》里，诗人将人民描绘成神话般的巨人，他们准备拿起石头投向暴君。《囚徒》、《起义军之歌》反映农民起义的壮举，并谴责保加利亚贵族的沙文主义野心。特别是他的著名诗篇《农民的申诉》和《在牢墙前》中，预言了社会革命的不可避免，表达了对旧制度的失望和对未来的信心。另外，雅沃洛夫还有《在维托沙山麓下》和《雷声停止的时候》等剧作亦有一定社会影响。　　埃林.彼林(1878-1949)原名迪米特尔.伊凡诺夫，是20世纪初保加利亚批判现实主义的杰出代表。他出生于农民家庭，加之又长期做乡村教师，所以他对农村生活非常熟悉。他的创作也以反映农村生活的中短篇小说而著称。如短篇小说《在另一个世界里》(1902）、《安得列什科》、《未收的麦田》、《犯罪》(1904）和中篇小说《格拉克一家》及《黑玫瑰》等。这些作品塑造了一系列农村富人及贪婪、残暴、伪善的资产阶级政客等反面人物形象，比较全面地反映保加利亚农村的社会现实情况。

3. 捷克

在捷克，这一时期出现了聂鲁达、捷赫、伊拉塞克等著名作家，标志着其文学创作取得了长足进步。

杨.聂鲁达(1834-1891)在布拉格小城区长大，因此对下层穷苦人民的生活比较了解。他认为捷克劳动人民应享有充分的民主与幸福，人的价值应体现在为祖国、为自由进步服务方面。这也是他创作的主题思想。他作为一个杰出的诗人、小说家和文艺评论家，先后出版有诗集《墓地之花》(1858）、《诗篇》(1867）、《宇宙之歌》(1878）、《故事诗和歌谣》、《平凡的歌》和小说集《各种各样的人》(1871）、《小城故事》(1878）、中篇小说《流浪汉》(1872）等。其诗开创了具有社会意义的民歌体裁的先河，载入了捷克文学史册，其小说以幽默辛辣见长，又富深刻的社会意义。如其代表作《小城故事》，不仅具有幽默、简洁、朴素的艺术风格，而且描绘了布拉格小城区人民的生活及习俗，揭露了捷克资本主义社会的某些本质东西。

斯瓦托普鲁克.捷赫(1846-1908）作为诗人和散文家，是19世纪后期捷克文学中的代表性人物。他先后出版有诗集《晨歌》(1887）、《新歌》，长诗《奴隶之歌》(1894）、《收割者》，长篇讽刺小说《勃鲁契克先生新的划时代的十五世纪旅行记》(1888）等。这些作品充满强烈的爱国主义思想。号召人民起来与民族压迫和社会压迫斗争。其代表作《奴隶之歌》通过两个青年奴隶不幸的爱情故事，以隐喻的形式描绘了捷克人民所遭受的民族压迫，憧憬有一个美好的未来。

阿洛伊斯.伊拉塞克(1851-1930)是捷克19世纪末20世纪初著名的现实主义作家，捷克历史小说的创始人。他作为小说家先后创作有反映1775年捷克纳霍德边区农民起义的小说《斯卡拉齐的人们》(1875），反映17世纪末捷克边区农民荷德人起义的著名历史小说《狗头军》［汉译名《还我自由》(1884）］；描写15世纪胡斯运动的长篇历史小说三部曲《在激流中》(1887-1890)、《抗击敌众》和《弟兄们》(1899-1908）；表现民族复兴的长篇小说《弗.勒.维克》和《在我国》(共四卷，1896-1903）。他作为戏剧家有描写胡斯运动的三部曲《扬.胡斯》以及《父亲》(1894）、《伏依娜尔卡》(1890)、《灯笼》(1905）等剧本。他的这些作品以劳动人民争取社会和民族的解放斗争为题材，几乎囊括了捷克数百年间的历史，其中主要人物多为捷克普通人民群众。因此，对了解捷克历史的、现实的社会情况有巨大的认识作用，对鼓舞人民积极参加民族解放运动有巨大的精神力量。

4.其他东欧国家

这一时期在斯洛伐克有诗人巴沃尔.奥尔萨格.赫威兹多斯拉夫(1849-1923）和小说家马丁.库库钦(1860-1928)等人。他们的作品反映斯洛伐克人民进行的民族解放斗争和其生活状况。

在匈牙利有小说家米克沙特.卡尔曼(1847-1910）、莫里兹.日格蒙德(1879-1942）和诗人奥第.安德烈(1877-1919)等人。他们的出现标志着匈牙利文学已从浪漫主义转向了批判现实主义。

在塞尔维亚有诗人约凡.约凡诺维奇.兹玛伊(1833 -1904），小说家米洛凡.格利希奇(1847-1908）和剧作家布朗尼斯拉夫.努希奇(1864-1938)。

在克罗地亚有小说家奥古斯特.宪诺(1838-1881)、克萨威尔.迪雅尔斯基(1854-1935)；斯洛文尼亚有诗人安东.阿什凯尔茨(1856-1932)和小说家伊凡.参卡尔(1876-1918)等人；阿尔巴尼亚有诗人纳伊姆.弗拉舍里(1846-1900)和安东.萨科——恰佑比(1866- 1930）等人。

这些作家虽然不同国度，但反映其本国人民的民族解放运动，揭露其政府的腐朽黑暗，描绘其国家人民的生活境况仍是其共同主题。他们亦为东欧国家文学的繁荣做出了自己的贡献。