(《法兰西组曲》 【法】伊莱娜·内米洛夫斯基)
作为一名犹太人,伊莱娜·内米洛夫斯基敢于面对犹太人“阴暗面”的勇气确实值得钦佩。但上帝却和她开了一个玩笑,出身富贵,却终生苦难;写作上素有“反犹”倾向,但终究因为犹太人的身份惨遭杀害(1930年出生于一个乌克兰犹太人银行家家庭,十月革命后移居巴黎,二战巴黎大逃亡之后遭逮捕,1942年被杀害于奥斯维辛集中营。)
《法兰西组曲》,是作者的遗作,既是对其亲身经历的描述,也是对于二战中德国、法国、犹太人的历史写照。按照作者的计划和预期,这将是一本“一千页”的巨著,分为“风暴、柔板、囚禁、巴士底狱、和平”五个章节,类似于贝多芬的“命运交响曲”。它的确是一部交响曲,只不过是关于“战争和苦难”的。
因为命运捉弄,只完成了前两个章节“风暴”和“柔版”,前者讲述的是“6月大逃亡”,大资产家佩里冈一家、作家科尔特和情人、银行职员米肖夫妇、银行老板科尔班和情人、收藏家朗日莱等及千千万万的法国民众;后者讲述的“占领区”的友情和爱情故事,德国军人和法国民众、露西尔与德国军官的爱情等等。“风暴”让我们见证了战争的残酷、逃亡的磨难、犹太人的龌龊、作者的忧虑,而“柔版”同时也让我们领略到了战争的无情、人们内心的脆弱、对于爱情和和平的渴望、还有作者的期望。按照作者的设想,这部“苦难曲”最终要以“和平”结束,这不仅是作者本人的渴望,更是历史的诉求,但她至终却也没有看到和平的曙光便惨遭杀害。
因为犹太人的身份,对于其人其书的评价始终褒贬不一,犹太人认为她是“叛徒”,欧美人认为她在“故弄玄虚”。无论如何,因为《大卫.哥德尔》《法兰西组曲》的存在,伊莱娜·内米洛夫斯基必将在文学和历史上留下浓厚的一笔,而且是璀璨而浓厚。
联系客服