【第一部分】
【每日考点,小小拓展】今日考点:初高中文言文常见词“踞”的主要用法
今天我们来一起学习古文中常见词“踞”的主要用法
踞(jù)
例1:单于骄踞,自比冒顿。(《后汉书》)
解析:“踞”通“倨”,指傲慢、骄傲
句译:单于很骄傲,自比冒顿。
例2:河中有巨石,女踞其上。(《苏仙》)
解析:“踞”指蹲、坐
句译:河中有一块大石头,女子蹲坐在它的上面。
【第二部分】
【聊斋短文,小小练习】 今日文章:《聊斋志异》之《苏仙》(第一部分)
《苏仙》(第一部分) 清 蒲松龄 《聊斋志异》
原文:高公明图知郴州时,有民女苏氏,浣衣于河。河中有巨石,女踞(jù)其上。有苔一缕,绿滑可爱,浮水漾动,绕石三匝,女视之心动。既归而娠(shēn),腹渐大。母私诘之,女以情告,母不能解。数月,竟举一子。欲寘(zhì)隘巷,女不忍也,藏诸椟而养之。遂矢志不嫁,以明其不二也。然不夫而孕,终以为羞。儿至七岁,未尝出以见人。
练习:高公明图知( )郴州时,有民女苏氏,浣( )衣于河。河中有巨石,女踞( )其上。有苔一缕,绿滑可爱,浮水漾动,绕石三匝( ),女视之心动。既归而娠( ),腹渐大。母私诘之,女以情告,母不能解。数月,竟举( )一子。欲寘( )隘巷,女不忍也,藏诸椟( )而养之。遂矢志不嫁,以明其不二也。然不夫而孕,终以为( )羞。儿至七岁,未尝出以见人。
练习1:翻译划线的重点字词
练习2:翻译该段
【参考答案】
练习1:
做知州、在……地方做知州。
洗(衣服)。
蹲、坐。
圈、周。
怀孕。
生、生产。
通“置”、放置,这里指放弃、丢弃。
木匣。
把……看作。
练习2:
高明图在郴州担任知州时,有一个姓苏的民女在河边洗衣服。河中有一块大石头,女子蹲坐在它的上面。有一缕青苔,碧绿柔滑,值得喜爱,漂浮在水面荡漾,围着石头漂浮了三圈,苏女看了心里一动。回家以后,(她)就怀孕了,肚子渐渐大起来。母亲私下询问她,女子把实情告诉(母亲),母亲不能了解(其中的缘故)。过了几个月,(苏女)生下了一个儿子。(家人)想要把他扔到小巷里,(但是)女子不忍心,把孩子藏到柜子里养活他。(苏女)发誓不出嫁,来表明自己忠贞不二。然而没有丈夫就怀孕(生了孩子),终究把这看作羞耻的事情。儿子长到七岁,不曾让他出来见外人。
【第三部分】
【基础积累,小小补充】文常基础积累、知识拓展(郴州、矢志等)
《苏仙》本段“高公明图知郴州时”,这里的“公”是对人的尊称,高明图是人名;这里的“郴州”是地点,属于现在湖南郴州市,春秋战国时期属楚地,秦时置郴县,后来发展成州,在清朝时郴州是直隶州
《苏仙》本段“遂矢志不嫁”,这里的“矢志”指下定决心、发誓等,如成语“矢志不渝”用来形容人们立下誓言、下定决心后不改变自己的志向,其中“渝”是改变。
日积月累,水滴石穿;小小基础,渐入佳境。
联系客服